Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice to hear from you
bonjour, sympa de vous entendre
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, nice to hear from you.
bonjour, c'est sympa d'avoir de vos nouvelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to hear that.
nice to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi benat, nice to hear from you.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to hear that from you
j'aimerais entendre ça de toi
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to hear.
nice to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zwirbel hello, nice to hear from you.
salut, comme c’est formidable d’avoir, une fois de plus, de tes nouvelles, zwirbel. j’espère que toi et tes idées aillent bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice to hear from you, nedret.
it's nice to hear from you, nedret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my pleasure to hear that from you
c'est mon plaisir d'entendre ça de toi./c'est mon plaisir d'entendre ça de vous.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
glad to hear that.
baš me zanima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to hear that.
sorry to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy to hear that
être heureux d'apprendre que
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to hear that.
c'est bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to hear that
je suis heureux d'entendre cela
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested to hear that.
je serais curieuse de le savoir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how did you come to hear that?
comment en as-tu entendu parler ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don’t want to hear that.
ils ne veulent pas entendre ça.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very pleased to hear that.
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it was great to hear that from across the house.
c'est bon de l'entendre dire de l'autre côté.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: