Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nigeria has 36 states and capital
le nigeria compte 36 états et capitale
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nigeria has 36 states and capital in franch
nigeria a 36 états et capital en franchise
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nigeria has 36 states and capital write it in french
le nigeria compte 36 États et la capitale l'écrit en français
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garments and personal adornments of various ethnic groups.
vêtements et ornements personnels de divers groupes ethniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parties: various ethnic groups.
parties: divers groupes ethniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• links between the university and various ethnic groups;
• liens entre l’université et les différents groupes ethniques;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
various ethnic groups coexist in the area.
différents groupes ethniques coexistent dans la région.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table: poverty and unemployment for various ethnic groups and figures
pauvreté et chômage des différents groupes ethniques
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[25] ms. marinaki states that domenic scarizzi also made jokes and comments about various ethnic groups.
[25] mme marinaki dit que domenic scarizzi faisait aussi des blagues et passait des commentaires au sujet de divers groupes ethniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the population of various ethnic groups differs greatly.
leurs populations sont très différentes les unes des autres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bosnia and herzegovina is well known for its various ethnic groups and national minorities.
4. la bosnie-herzégovine est connue pour la variété de ses groupes ethniques et minorités nationales.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
development of the cultural traditions and customs specific to the various ethnic groups;
le développement des traditions culturelles, des mœurs et coutumes spécifiques des diverses ethnies;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increased availability of smaller arms has fuelled local conflicts among the various ethnic groups.
l'accès facilité à des armes plus légères a exacerbé les conflits locaux entre les groupes ethniques.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: political, social, economic and cultural strengthening of the various ethnic groups;
renforcer dans les domaines politique, social, économique et culturel les différents groupes ethniques.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dioula language is widely and commonly spoken, permitting communication between all the various ethnic groups.
l’usage de la langue dioula est très répandu, ce qui permet la communication entre tous les groupes ethniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these various ethnic groups have the language or dialect of the peoples concerned.
ces différentes ethnies coïncident avec la langue ou le dialecte des populations concernées.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hospitals with community advisory boards and staff from various ethnic groups were rated as being more culturally sensitive.
selon eux, c’est le cas de 90 % des somaliennes, des Éthiopiennes et des soudanaises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
118 important factor that results in different patterns of care experienced by various ethnic groups.
force est de conclure qu’il existe dans le système de santé américain des inégalités liées à l’ethnicité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the improvement of infrastructural facilities to ease movement and integration amongst the various ethnic groups;
b) l'amélioration des infrastructures en vue de faciliter les déplacements et l'intégration des divers groupes ethniques;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerd was concerned that tensions between various ethnic groups could persist and hinder the reconciliation process.
le comité pour l'élimination de la discrimination raciale était préoccupé par les tensions qui pourraient persister entre les différentes ethnies au togo et qui pourraient constituer des entraves au processus de réconciliation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: