Results for nothing in this section is intende... translation from English to French

nothing in this agreement is intended to:
aucune disposition de la présente entente n'a pour effet :

11. nothing in this agreement is intended to:
11. aucune disposition de la présente entente n'a pour but:

(4) nothing in this section is to be construed as
(4) le présent article n'a pas pour effet :

2 nothing in this article is intended to interfere with:
2. rien dans le présent article ne vise à faire obstacle:

(3) nothing in this section is intended to affect any collective labour agreement.
(3) le présent article n'a pour effet de modifier une convention collective de travail.

this section is not intended to be all-inclusive.
cette section n’est pas destinée à tout couvrir.

nothing in 13.6.4 is intended to preclude:
l'article 13.6.4 n'a pas pour effet d'interdire :

nothing in this paragraph is intended to be construed as prescribing anything
rien dans le présent alinéa ne saurait être interprété comme pouvant limiter

neither section is intended to be exhaustive.
aucune de ces parties ne prétend être exhaustive.

nothing in this understanding is intended to affect international legal obligations;
e) aucune disposition du présent accord ne vise à affecter les obligations juridiques internationales;

nothing in this section derogates from chapter 11.
rien dans le présent article ne constitue une dérogation au chapitre 11.

1 – this section is not intended to be used for adb renewal.
1 – cette section n'est pas destinée à être utilisée pour le renouvellement d'un cda.

the information in this section is intended only for residents of canada.
l'information présentée dans cette section s'adresse exclusivement aux résidents canadiens.

nothing contained in this section is intended to be considered as legal advice and you should not rely upon it as such.
aucun renseignement contenu dans la présente section ne saurait être considéré comme un conseil juridique et vous ne devriez pas l'utiliser en ce sens.

27. nothing in the nter is intended to restrict indigenous cultural development.
27. rien dans l'action d'urgence dans le territoire du nord n'est supposé restreindre le développement culturel autochtone.

nothing in this schedule is intended to confer rights of ownership in any fish or wildlife.
aucune disposition de la présente annexe ne vise à conférer des droits de propriété visant des poissons ou des animaux sauvages.

rationale this section is intended to establish eligibility criteria for program applicants.
justification cette section a pour but d'établir les critères d'admissibilité d'un demandeur au programme.

nothing in this memorandum of understanding is intended to give rise to a legal obligation upon either side.
aucune disposition du présent protocole d’accord ne crée d’obligation juridique pour l’une ou l’autre des parties.

this section is intended to outline a number of key submissions made by the parties.
les paragraphes qui suivent ont pour objet de décrire diverses observations clés présentées par les parties.

nothing in this document is intended to replace existing laws or regulations unless expressly stated otherwise.
tout texte dans ce document ne saurait remplacer les lois ou règlements existants sans que cela soit expressément mentionné.