From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of course my darling
mon chouchou
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of course i'll wait.
bien sûr j'attends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, i'll be there!
bien sûr, j'y serai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course i'll be watching."
bien sûr que je vais regarder ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for the question, of course i remember my first communion day very well.
quant à la question, je me souviens bien du jour de ma première communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course my darling wants to see you and give you hugs and kisses
bien sur ma cherie envie se te voir et de te donner des calins et des bisous
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's a pipe dream of course, i'll never do it.
cela, il m’a fallu l’apprendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, i'll cards are also opportunities is an absolute necessity.
bien sûr, je vous les cartes sont aussi des occasions est une nécessité absolue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"of course i'll be with nick and the babies, it is the holidays," she says.
je serai avec nick et les enfants, c'est les vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'of course i'll be treating it with great care,' said professor grande, 'but i'm not too worried.
«bien sûr, j'en prendrai grand soin, a déclaré le professeur grande, mais je ne m'inquiète pas trop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but of course i'll miss can tho, the teachers, the students, the friends very much : that's for sure.
mais je regretterai can tho, les profs, les élèves, les amis : c'est sûr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arguing a case for status quo favors delay, of course. i'll entertain backing off, again, but want to show some solidarity for others in userealnamescases.
en argumentant qu'un un cas de status quo donne du recul bien sûr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"of course i'll lose one day," darien had said to him once, long before they made their way over long and arduous roads to tey. he'd smiled ever so slightly across the flickering campfire.
« bien sûr, je perdrai un jour, » lui avait-il dit une fois, longtemps avant qu'ils empruntent la longue et difficile route menant à tey. il avait souri légèrement sous la lumière tremblotante du feu de camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so glad you called, i was just think of you. it's been a long time since you called me. yes, you already told me that. no my darling, of course i won't forget! yes, goodbye, my dear, good-bye yes my darling, good-bye.
hier, je me suis trouvé nez à nez avec une vieille dame... non, non! une vieille dame avec des cheveux blancs et une foule de petites rides. tu es bien bon!... mais, mon chéri, une figure admirable, c'est pire que tout, c'est pour les artistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, that's the brave gnu world for this month. i hope to get a lot of feedback [1] and of course i'll bring updates about the fsf europe and the gnu business network in case of new developments.
c'est tout pour ce mois. j'espère recueillir vos avis en grand nombre [1] et, bien sûr, vous tiendrai au courant des derniers développements de la fsf europe et du gnu business network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the bottom of these three lives, note the exact position of each item and then compare them with other tables and find their correspondence and perhaps their secret? of course, i'll help a bit ... you do the rest! let's start with the jar upside down, it
au bas de ces trois vies, notons les positions exactes de chaque élément, puis comparons-les avec les autres tableaux et découvrons leur correspondance et peut-être leurs secrets ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was really cool not to put any clock in the morning (i am not used to that anyway!) a big thank you to the organizers and to the dancers of course. i'll put videos online as soon as i will get some and share will all of you guys.
ca vous étonne si je dit "énooooooooorme !!!" ? non c'était vraiment très bien, merci aux organisateurs pour leur boulot et à tous les danseurs pour l'ambiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
currently cut off from the body of a naked face ... wait front pattern stainless, it has not produced a body think will finish the current year after the new from the old ... there is a current lockers, everything else replaced !! well, of course i frame, it is nothing no !! finish welding, and of course i'll post pictures !!
au moment où le corps nu avec une muselière de coupe ... en attendant le modèle avant inox, il n'a pas produit un corps pense finira le courant après la nouvelle année ... il ya un courant à partir des anciens volets, le reste est bien et remplacé !! bien sûr, je cadre, il ne est rien ne sera pas fini !! soudage, et bien sûr je vais poster des photos !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the moment i saw gary (don't ask me how i managed to do so), but from the moment i saw my darling, until he was pronounced dead, i smiled at him. i smiled and cried, both at the same time. i smiled at him tenderly because i wanted gary to see the face he loved so very much before he died. i wanted to make him believe that i am okay, but of course i was not at all !!! it was so terrible and sad to see my beloved gary strapped down.
a partir du moment où j'ai vu gary (ne me demandez pas comment j'ai pu surmonter tout cela) mais à partir de ce moment là où j'ai vu mon tendre et cher jusqu'à ce qu'il soit prononcé mort, je n'ai cessé de lui sourire. j'ai souris et pleuré, les deux en même temps. je lui ai souris tendrement parce que je voulais que gary voit un visage qui l'aime avant qu'il ne meure. je voulais lui faire croire que j'allais bien mais bien sûr, cela n'allait pas du tout!!! c'était tellement horrible et douloureux devoir mon cher gary attaché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: