Results for oh' really now translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

oh' really now

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

oh really

French

liste de termes d'argot internet#mno

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

really now.

French

il faut le faire.

Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh really?

French

sans blague ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- really now.

French

- enfin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"oh really?"

French

-- vraiment ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh really ? shit!

French

vraiment?! merde alors!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"oh really, ned!

French

-- ah ! vraiment, ned !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh really? well…”

French

– vraiment ? eh bien… »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh, really amazed!

French

oh, vraiment étonné!/ah oui, vraiment bluffé!

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bad guy: "oh, really?" zot!

French

méchant: "oh, vraiment?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"oh really, ned! and why so?"

French

-- ah ! vraiment, ned ! et pourquoi cela ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh, really? when did he leave?

French

ah bon ? il est parti quand ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

really now, a judgment is a judgment.

French

il faut le faire, c'est un jugement.

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh really?" ned said, tipping me a wink.

French

-- vraiment ? dit ned qui me regardait en clignant de l'oeil.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“oh ! really ? but where?” asked george.

French

ah ! oui et où demanda george ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh really, thats very nice, when did you come back ♪

French

oh really, thats very nice, when did you come back

Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin' it in style

French

oh, oh, je vous aime adieu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do, it’s like “oh really or maybe.”

French

si vous le faites, c'est comme "oh vraiment ! ou, peut-être."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"oh, really ? isn't he called oro... something or other ?"

French

«ah bon? comment il s’appelle déjà…oro… quelque chose.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

much to learn from. i don’t really now why it is being …

French

a titre d’exemple, …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,612,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK