Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"oh, madame!
—oh!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, madame!" cried the young woman, falling on her knees; "upon my soul, i am ready to die for your majesty!"
-- oh! madame! s'écria la jeune femme en tombant à genoux: sur mon âme, je suis prête à mourir pour votre majesté!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour madame forestier! this is sandrine and we are in tahiti! it is six o'clock here. we are having fun. david and i are sleeping in the bungalows in the water! it is very cool. i brought a lot of clothes. i packed three swimsuits, five pairs of shorts, five t shirts, my sunscreen, a water bottle and a lot more. so far we have went scuba diving walked on the beach, and ate at a lot of the restaurants. i love the food here! david and i are having a great time. talk to you soon!
bonjour madame forestier ! il s’agit de sandrine et nous sommes à tahiti ! il est 06:00 ici. nous nous amusons. david et moi dormons dans les bungalows dans l’eau ! c’est très cool. j’ai apporté beaucoup de vêtements. j’ai emballé trois maillots de bain, cinq paires de shorts, cinq t-shirts, ma crème solaire, une bouteille d’eau et beaucoup plus. jusqu'à présent, nous avons sommes allés plongée, se promener sur la plage et mangé dans beaucoup de restaurants. j’aime la nourriture ici ! david et moi sommes avoir du bon temps. vous parler bientôt !
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: