Results for ok now i be ballin i i be be ballin translation from English to French

the se sha i i be managed and
se est administrée et

an interconnection with substantive community law wl i i be observed here.
il y a lieu dans ce contexte, d'apporter une précision.

­ recognition of the fact that the man and mach ine wii i be i ntei i i gent pa rtne rs in operation of the systems
­ logiciel de pointe la machine exploitent les systèmes en par­

q: if i use a 80 pin cable will i be be able to use 32-bit wide transfers?
q: si j'utilise un câble 80 pin, pourra t-il utiliser la largeur de transferts 32-bit?

method as claimed in claim 1, in which the quotient (q i ) is determined as i i /be i .
procédé selon la revendication 1, dans lequel le quotient (q i ) est déterminé sous la forme de i i /be i .

that target we expect to be met; and it wl i i mean that by then the shape of europe as it wi i i be after 31 december 1992 will be clearly apparent virtually in all of i ts detal i .
nous espérons atteindre ce but, ce qui signifie qu'à cette date, la configuration que doit avoir l'europe après le 31 décembre 1992 apparaîtra clairement dans presque toutes ses modalités.

i(i) be stored as laid down in chapters i and ii of annex a prior to dispatch;
être stocké conformément aux chapitres i et ii de l'annexe a avant l'expédition;

with regard to the six amendments to the report that have been tabled, may i be allowed to express my opinion now. i shall possibly repeat it at the time of voting. ing.
je souhaiterais, avec votre permission, donner sans attendre mon avis sur les six amendements repris dans le rapport, quitte à le répéter plus tard au moment du vote.

where the transfer of the rea istered office results in a chanqe of law aop i¡cable pursuant to artiicle 7(1)(b) the transfer proposa i sha i i be pub i ¡shed in accordance with article 9.
7 paragraphe 1. point b). le projet de transfert fait l'oblet d'une publicité conformément à l'article

a fluorescent probe represented by the following formula (i): (i) wherein r1 and r2 each represents hydrogen, a substituent for trapping a proton, metal ion, or active oxygen species, etc.; r3 represents a monovalent substituent; r4 and r5 each represents hydrogen or halogeno; and r6 represents hydrogen, alkylcarbonyl, or alkylcarbonyloxymethyl; provided that r1, r2, and r3 are selected in such a combination that (1) before the trapping of, e.g., a proton, r1, r2, and r3 give a substantially high electron density to the benzene ring to which they are bonded, in order that the compound represented by the formula (i) be substantially nonfluorescent and that (2) after the trapping of, e.g., a proton, r1, r2, and r3 substantially reduce the electron density of the benzene ring to which they are bonded, in order that the compound resulting from the trapping and derived from the compound represented by the formula (i) be substantially highly fluorescent. the fluorescent probe has excellent fluorescent properties.
l'invention concerne une sonde fluorescente représentée par la formule (i), dans laquelle r1 et r2 représentent chacun hydrogène, un substituant pour piéger un proton, un ion métallique ou une espèce d'oxygène actif, etc. ; r3 représente un substituant monovalent ; r4 et r5 représentent chacun hydrogène ou halogéno ; et r6 représente hydrogène, alkylcarbonyle ou alkylcarbonyloxyméthyle ; à condition que r1 r2 et r3 soient sélectionnés dans une combinaison telle que (1), avant le piégeage d'un proton, par exemple, r1, r2 et r3 confèrent au noyau benzène auquel ils sont liés une densité d'électrons sensiblement élevée, afin que le composé représenté par la formule (i) soit sensiblement non fluorescent ; et que (2), après le piégeage d'un proton, par exemple, r1, r2 et r3 réduisent sensiblement la densité d'électrons du noyau benzène auquel ils sont liés, afin que le composé résultant du piégeage et dérivé du composé représenté par la formule (i) présente une fluorescence sensiblement élevée. la sonde fluorescente possède d'excellentes propriétés de fluorescence.