Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i can't.
mais c'est impossible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stop - i can't stop
arrêter - je ne peux pas m'arrêter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't move".
mais je ne peux pas bouger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i can't see any
je ne crois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stop laughing.
je ne peux pas m'arrêter de rire. /je ne peux pas cesser de rire.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't see it."
mais je n'arrive pas à le voir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i can't breath in
mais je ne peux respirer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't help it now,
mais n'arrive plus désormais à l'aider,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can swim, but i can't.
tu peux nager mais j'en suis incapable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't stand the heat
y a bien i faire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't reach the sun.
désolé mais, rien de neuf sous le soleil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hear but i can't see?
i can hear but i can't see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't find you on whatsapp
mais je ne te trouve pas sur whatsapp
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking about you.
je n'arrete pas de penser a toi
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i can't stop, i wonder
je ne suis qu'une épave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't bring him back to life
j'peux pas me résoudre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't put my finger on it.
mais je n'arrive pas à dire quoi.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can try but i can't guarantee anything
je peux essayer mais je ne peux rien garantir
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just looked but i can't find the keyword
je viens de regarder mais je ne trouve pas le mot clé
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't allow myself to either ((.
mais je ne peux pas non plus me permettre d'être grossière ((.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: