Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sure we gonna do that !
je suis sûr que nous pouvons le faire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(don't know what i'm gonna do)
tu sais je suis sincère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not do that now.
je ne le ferai pas maintenant.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna do this for my whole life.
je vais faire ça toute ma vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to do that now.
je voudrais le faire maintenant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and i’m happy to do that now and again.
et je le fais avec une grande joie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't even want to know what i'm gonna do to you.
moi j'aime. quand tu tiens d'adam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you right now: i'm not gonna do that. can't do that.
je vous le dis tout de suite : je ne vais pas le faire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take the opportunity to do that now.
je vais donc profiter de l'occasion pour le faire maintenant.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do that, then i'm gonna jerk off.
je vais faire ça, et ensuite je vais me masturber.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how are they gonna do that, exactly?
- comment ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, why don’t we go and do that now.
donc, il y a un ajustement continuel selon le problème et le patient en question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i see no reason why we have to do that now.
je ne vois aucune raison de le faire ici.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easier to do that now.
cela nous est plus facile à faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know whether mr flynn can do that now.
je ne sais si m. flynn est en mesure de le faire dès maintenant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you do that now, deliberately and
12 et si c'est un homme pauvre, tu ne te coucheras point ayant encore son gage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to do that now?
la religion traditionnelle en russie est l'eglise orthodoxe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ilike going to restaurants with friendsand i can do that now.
je n’ai doncjamais rencontré trop de problèmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll do that." now the job is done.
marché conclu. » c’est fait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is right that i should address them, and i do that now.
si ton pense, par exemple, à la série de rencontres, avec le pakistan de cet été, toute excuse sera certainement valable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: