Results for one's family translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

one's family

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

feed one's family

French

nourrir sa famille

Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one-family home

French

maison unifamiliale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

one family houses

French

maisons unifamiliales

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we are one family.

French

cette touche humaine est importante pour les gens.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one-family house

French

maison particulière

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

right to live with one's family

French

le droit de vivre avec sa famille

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's all one family.

French

ils sont de la même famille.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with one family member

French

comptant un seul membre

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are now one family.

French

nous formons maintenant une seule et même famille.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a one-family house;

French

d'une maison unifamiliale;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a. right to settle with one's family

French

elles concernent les régimes spéciaux des fonctionnaires [point a)] et les systèmes de préretraite [point b)].

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4. sufficient accommodation for [one's] family.

French

4. avoir suffisamment de place pour loger [sa] famille;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one-family dwelling district .......

French

zone d’habitations familiales.......

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are one family under god.

French

nous formons une seule et même famille devant dieu.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1.3 one family, one computer

French

1-3) une famille, un ordinateur

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dinner is often eaten with one’s family.

French

• plus de 50 % des centres commerciaux et grands détaillants en

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"we are one family in the lord"

French

«nous sommes une famille dans le seigneur»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(one family has all the income).

French

faible revenu (sfr) ont versé en moyenne une somme plus élevée en impôt foncier qu’en impôt sur le revenu (tableau 4).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

“how to revitalise one’s family property assets”

French

« comment redonner vie à son patrimoine immobilier familial ? »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

staff member and one family member

French

fonctionnaire et un membre de sa famille

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,088,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK