Results for one rollaway twin or pull out couch translation from English to French

do you stay or pull out?
resteriezvous ou partiriez-vous?

there is a nice bed on the top floor and a small pull out couch on the bottom.
le lit à l'étage est confortable et le petit canapé au rez-de-chaussée aussi.

verbal learned that she would have to run under her legal male name or pull out of the race.
valentina verbal a appris qu'elle devra faire campagne sous son nom légal masculin ou se retirer de la course.

the small pull-out couch is a bit better but it is impossible for 2 to sleep well on the futon, it is a bit small...
le petit bz est un peu mieux, mais lorsque l'on est à 2, et qu'il est impossible de dormir convenablement dans le clic-clac, il est un peu petit...

sub-installation or pull-out module for use in electrical installation equipment, comprising a baseplate and two side walls
une installation secondaire ou module coulissant utilisable dans un équipement d'installation électrique, qui comprend une plaque de fond et deux parois latérales

from the balcony you can see the garden, games, grilling and relaxing. the apartment has 6 beds, a pull out couch + cots, potties,...more...
depuis le balcon, vous pouvez voir le jardin, jeux, grillades et se détendre. l'appartement dispose de 6 lits, un canapé lit...plus...

from the balcony you can see the garden, games, grilling and relaxing. the apartment has 6 beds, a pull out couch + cots, potties, and infant seat.
depuis le balcon, vous pouvez voir le jardin, jeux, grillades et se détendre. l'appartement dispose de 6 lits, un canapé lit + lits, sièges de toilette, et le siège bébé.

as a result, millions of people in need can be left without life-saving support if insecurity forces aid organisations to suspend operations or pull out of dangerous regions.
en conséquence, des millions de personnes dans le besoin risquent d'être privées d'une aide vitale si les organisations humanitaires sont contraintes de suspendre leurs opérations ou de se retirer de régions dangereuses en raison de l'insécurité qui y règne.

commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.
les marchandises sont des choses qui poussent dans le sol, sont élevées sur le sol ou sont sorties du sol : en gros, animaux, minéraux, végétaux.

a cable tie exhibiting high withdrawal or pull-out strength with low strap insertion force is obtained by significantly increasing the length of the unembedded portion of the barb with respect to both the embedded portion and the thickness of the strap.
on obtient une attache pour câbles présentant une force d'extraction ou de retrait élevée avec une force d'insertion faible, en augmentant d'une manière appréciable la longueur de la partie non encastrée du barbelé par rapport à sa partie encastrée et à l'épaisseur de la bande.

decorated in relaxing sober tones with views of the gardens that surround the hotel grounds, these rooms are a great choice for one, two or even 3 guests (folding or pull-out bed).
décorées dans des tons sobres relaxants et avec des vues sur les jardins qui entourent l’hôtel, ces chambres sont un superbe choix pour un, deux ou même 3 hôtes (lit pliant ou gigogne).

a portion of the vertebral prosthesis includes anti-rotation and/or anti-pullout elements to prevent or reduce prosthesis fastener rotation or pull out as a result of torques applied to the prosthesis
une partie de la prothèse vertébrale comprend des éléments anti-rotation et/ou anti-arrachement qui servent à prévenir ou à réduire la rotation ou l'arrachement d'une attache de prothèse se produisant sous l'effet de couples appliqués à la prothèse

a portion of the vertebral prosthesis includes anti-rotation and/or anti-pullout elements to prevent or reduce prosthesis fastener rotation or pull out as a result of torques applied to the prosthesis.
une partie de la prothèse vertébrale comprend des éléments anti-rotation et/ou anti-arrachement qui servent à prévenir ou à réduire la rotation ou l'arrachement d'une attache de prothèse se produisant sous l'effet de couples appliqués à la prothèse.

• fixed-height support surfaces or pull-out support surfaces for keyboards and other input devices should allow clearance under the work surface of at least 55 mm from the top of the desk to the surface of the tray.
les surfaces à hauteur fixe ou les surfaces coulissantes pour les claviers et les autres périphériques d'entrées devraient: • permettre un espace sous la surface de travail d'au moins 55 mm du dessus du bureau jusqu'à la surface du plateau.

in a battery discharge preventing circuit for a car comprising an oblivion detector, its output and a bypass circuit of the present invention, an oblivion detector detects that parking and tail lights are left turned on when a driver forgets to turn them off and carelessly turns off the ignition switch or pulls out the ignition key and leaves the car.
l'invention porte sur un circuit empêchant la décharge de la batterie d'une automobile comportant un détecteur d'oublis, ses signaux de sortie et le circuit en dérivation objet de l'invention. le détecteur d'oublis constate que les feux de stationnement ou de position sont restés allumés lorsque le conducteur oublie de les éteindre, et coupe le contact ou retire la clef de contact puis quitte le véhicule.

a cable tie (10) includes a head (12) having an elongate passage therethrough and a strap (14) insertable into the head. the head includes a metallic barb (24) supported therein which extends into the passage for locking engagement with the strap. the barb includes a portion embedded into the head and a portion extending therefrom. a cable tie exhibiting high withdrawal or pull-out strength with low strap insertion force is obtained by significantly increasing the length of the unembedded portion of the barb with respect to both the embedded portion and the thickness of the strap.
une attache pour câbles (10) comprend une tête (12) ayant un passage traversant allongé et une bande (14) pouvant être insérée dans la tête. la tête porte un barbelé métallique (24) qui s'étend dans le passage pour entrer en contact avec la bande et bloquer celle-ci. le barbelé comprend une partie encastrée dans la tête et une partie s'étendant depuis celle-ci. on obtient une attache pour câbles présentant une force d'extraction ou de retrait élevée avec une force d'insertion faible, en augmentant d'une manière appréciable la longueur de la partie non encastrée du barbelé par rapport à sa partie encastrée et à l'épaisseur de la bande.