Results for one tier partner translation from English to French

one-tier (170)
une couche (170)

one-tier system
système moniste

the one-tier system
système moniste

has at least one tier
possédant au moins un étage

institutional optional (normally one tier)
les facteurs ayant un effet négatif significatifs sur l'actionnariat sont:

traces of the one-tier system remain.
il existe encore des traces du système à un cycle.

integrated "long" (one-tier-) programmes:
8.4.1 programmes "longs" intégrés (structures à cycle unique):

i heard about one tier, two tier and three tier.
j'ai entendu parler de régimes à un, deux et trois paliers.

can regulation be achieved in a one-tier system?
une réglementation est-elle possible dans un régime à palier unique?

rules common to the one-tier and two-tier systems
règles communes aux systèmes moniste et dualiste

a) the one-tier system (a management board)
a) système moniste (un organe d'administration)

official journal of the european communities tier-one tier-two
journal officiel des communautés européennes critères niveau 1 niveau 2

it is hoped that a one tier system will better meet their requirements.
ils pensent que ce système à palier unique correspond mieux à leurs besoins.

there is one tier for the dead and there is another tier for the waiting.
il y a un niveau pour les morts et un autre niveau pour les gens en attente.

one tier is regular treatment which is status quo and only in a medical emergency.
tout d'abord, le traitement ordinaire qu'on reçoit seulement lorsqu'il y a urgence médicale.

in the one-tier system a single administrative board is to manage the me.
en ce qui concerne le système moniste, l'organe d'administration assure la gestion de la me.

we are told that in private health spending we have one tier publicly financed health in canada.
en ce qui concerne les dépenses privées en soins de santé, on dit que nous avons au canada un système de santé unique et public.

4 years and 7 months in one tier of court (resulted in a friendly settlement)
type de procédure tant en première instance qu’en cassation, adminisla procédure a connu des retards impor- trative tants.

in 1999, a one-tier system was introduced in the city of winnipeg for all client groups.
en 1999, un système unique a été instauré à winnipeg pour l'ensemble des groupes de clients.

universities may also exchange one tier 1 chair for two tier 2 chairs, or two tier 2 chairs for one tier 1 chair.
les universités peuvent aussi changer une chaire de niveau 1 contre deux chaires de niveau 2, ou vice versa.