Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ast3 to ast11 post-secondary education kollegdiplom/ akademiediplom ammatillinen opistoasteen tutkinto - yrkesexamen på institutnivå
ast3 à ast11 enseignement supérieur candidature - kandidaat / graduat - gegradueerde videregående uddannelser berufsakademieabschluss ∆ίπλωµα επαγγελµατικής κατάρτισης (І.Ε.Κ.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this post-compulsory academic training confers a vocational qualification and provides access to institutes of the opistoasteen koulutus type and to amk establishments.
toisen asteen koulutus cette formation de type scolaire postobligatoire permet d'acquérir une qualification professionnelle et donne accès aux instituts de type opistoasteen koulutus et aux établissements amk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the qualification ammatillinen opistoasteen tutkinto has been replaced by the ammattikorkeakoulututkinto, following the transfer of the programmes involved from postsecondary institutions to polytechnic institutions at non-university tertiary level.
le diplôme ammatillinen opistoasteen tutkinto est remplacé par le diplôme ammattikorkeakoulututkinto, suite au transfert de ces études des établissements post-secondaires vers les établissements polytechniques de niveau supérieur non universitaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: