Results for overall attendance translation from English to French

gross overall attendance rate
taux brut général

attendance
c. participation

overall attendance reached over 500.
plus de 500 personnes ont participé aux séminaires.

attendance*
participation*

the overall attendance rate is 99.1%.
le taux de scolarisation est de 99,1 %.

overall school attendance is comparatively high.
comparativement, la fréquentation scolaire générale est élevée.

the overall attendance rate was quite poor, averaging 31%.
1. le taux d’assiduité était généralement assez faible (31% en moyenne).

46. overall, there is full attendance in compulsory education.
46. d'une façon générale, la fréquentation scolaire à plein temps est obligatoire.

there is no comprehensive coverage of infrastructure or overall attendance.
il n'y a pas de recensement exhaustive du nombre d'infrastructures, ni de la fréquentation globale.

now, yemen is building new schools to boost overall attendance.
aujourd’hui, le yémen construit de nouvelles écoles afin d’augmenter le nombre d’enfants scolarisés.

overall attendance is almost the same as it has been over the past four years.
dans l’ensemble, la fréquentation est pratiquement la même depuis les quatre dernières années.

the overall attendance rate is 68.10 percent (68.52 by girls).
le taux global de fréquentation est de 68,10 % (68,52 % pour les filles).

overall school attendance is only 27%, and 43% of adults are illiterate.
le taux de scolarisation global n'est que de 27%, avec 43% d'analphabétisme chez les adultes.

the greek report indicates that no overall statistics on school attendance are available.
le rapport grec indique qu'il n'y a pas de statistiques globales quant à la scolarisation.

costs there is no single source for calculating the overall cost of attendance monitoring.
coûts il n'existe pas de formule unique pour calculer les coûts globaux de surveillance de la fréquentation.

although overall attendance was unchanged between 2001 and 2003, not all disciplines fared equally.
100, attirant un auditoire de 14,8 millions de personnes.

pei presents internal evaluation (2005) overall, attendance at pei presents has been increasing.
pei presents internal evaluation (2005) dans l’ensemble, l’Île présente attire de plus en plus de monde.

overall attendance in the state system was 98 per cent, as against 2 per cent at private institutions.
la fréquentation générale dans le système public est de 98 %, comparé à 2 % dans les établissements privés.

during the year the orchestra gives around 150 performances, with an overall attendance figure of 85,000.
l'orchestre donne annuellement quelque 150 concerts attirant un total de 85 000 spectateurs.

overall attendance at the session totalled 8,209 participants, representing a record high number of 152 countries.
la participation globale à la session a atteint 8 209 personnes, représentant un chiffre record de 152 pays.