Results for parrain translation from English to French

parrain
parrain

"parrain"
"chambre"

le parrain (6)
le parrain (6)

parrain (religion)
godparent

heuh, everything ok, parrain ?
heuh, ça va parrain ?

je l’appelle le parrain.
je l’appelle le parrain.

nom et adresse de l’organisme parrain
sponsoring agency name and address

c’est comme le parrain, mais pas vraiment.
c’est fou.

(b). tous les types de parrain ont limitation.
(b). tous les types de parrain ont limitation.

name of sponsoring organization – nom de l’organisme parrain
nom de l’organisme parrain – name of sponsoring organization

parrain presents a candidate that she or he deems credible to contest the elections.
être les élus d’un même département.

each parrain may sign a support form for only one candidate, which cannot be revoked.
chaque parrain doit signer un formulaire pour un seul candidat et ne pourra se désengager.

each parrain, as an individual, can only support one candidate, and signatures may not be rescinded.
ce dernier ne peut présenter qu’un seul candidat, et ce « parrainage » est définitif.

parrain : ministre de l'Économie et des finances (introduit le 11/04/2030)
parrain : ministre de l'Économie et des finances (introduit le 11/04/2030)

* circe parrain: a captured piece is reborn on the square displaced from the capture square by a vector equal to that of the move following the capture.
*circé parrain : une pièce capturée réapparaît sur une case dépendant du coup suivant la capture.

si vous êtes une immigrante parrainée, votre première source de financement est votre parrain mais, si votre parrainage est interrompu, il se peut que vous puissiez obtenir une aide financière du gouvernement.
cependant, même si vous avez un emploi, il se peut que vous puissiez recevoir une aide financière d’urgence.

the 'parrain', or 'godfather', as he is known here is in a sense half way between an institution and the family.
le "parrain" comme il est dénommé ici est, en quelque sorte, à la croisée des chemins entre l'institution et la famille.

*2006: médaille d’honneur de la ville et parrain de l’ecole municipale de musique (vandoeuvre les nancy).
*2006 : médaille d’honneur de la ville et parrain de l’école municipale de musique de vandœuvre-lès-nancy.

(parrain) "unloaded", in respect of a firearm, means that any propellant, projectile or cartridge that can be discharged from the firearm is not contained in the breech or firing chamber of the firearm nor in the cartridge magazine attached to or inserted into the firearm.
(gun show) « loi » la loi sur les armes à feu. (act) « non chargée » se dit de l'arme à feu dont la culasse, la chambre et le chargeur qui y est fixé ou inséré ne contiennent ni propulsif, ni projectile, ni cartouche qu'elle peut tirer.