Ask Google

Results for parte de vorbire translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Paraguay Parte de armamentos Spanish

French

Parte de armamentos

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Oui, mais un pragmatisme qui parte des personnes.

French

Oui, mais un pragmatisme qui parte des personnes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indique también la fecha de ratificación/ asunción por parte de su país.

French

Veuillez également indiquer les dates de ratification et d’adhésion de votre pays.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...

French

- Fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[CAN] NOTA Operação que faz parte de uma série de campanhas contra a mundialização.

French

FR ordonnance d'imposition de droits compensateurs (n.f.); ordonnance de droits compensateurs (n.f.)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Los obstáculos administrativos y fiscales a la creación de empresas son excesivos en la mayor parte de Estados miembros.

French

Además, la participación de los interlocutores sociales en este proceso de consulta difiere entre los Estados miembros.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Traditionnellement, seule la religion bénéficiait d'aides à la recherche, de la parte de donateurs privés.

French

Traditionnellement, seule la religion bénéficiait d'aides à la recherche, de la parte de donateurs privés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La ECRI parte de que el problema no es tanto la falta de normas, cuanto la aplicación inadecuada de las normas existentes.

French

L ’ECRI part du constat que le problème n’est peut-être pas tant celui du manque de normes que celui de l’application des normes existantes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nosotros pensamos que esto es muy importante, ya que los inversionistas deben ser protegidos de acciones arbitrarias o discriminatorias por parte de nuestros gobiernos.

French

Nous pensons qu’il s’agit là d’un aspect primordial, car il faut mettre les investisseurs à l’abri des mesures arbitraires ou discriminatoires que nos gouvernements pourraient imposer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Decreto sobre la Compensación de Gastos Especiales relativos a la Oferta de Servicios de Información por parte de la Oficina de la Propiedad Intelectual

French

Uredbu o Naknadama Za Posebne Troskove I Troskove Za Pruzanje Informacijskih Usluga Drzavnog Zavoda Za Intelektualno Vlasnistovo

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_____. 19 April 2006. Maricarmen Rello. "Gays también denuncian acoso de parte de la policía."

French

_____. 19 avril 2006. Maricarmen Rello. " Gays también denuncian acoso de parte de la policía ".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

La mayor parte de los turistas no salen del enclave de Labadee debido a la falta de transporte, infraestructura recreativa y atractivos adecuadamente mantenidos.

French

La plupart des touristes ne quittent pas cette enclave, faute de moyens de transport et d’infrastructures de loisir adaptés ou d’attractions en bon état.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Visitada anualmente por 700.000 pasajeros de cruceros, Labadee da cuenta de la mayor parte de los ingresos turísticos de Haití desde 1986.

French

Chaque année, plus de 700 000 passagers débarquent sur ce rivage, faisant de cette station balnéaire la première source de recettes touristiques du pays depuis 1986.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

French

- Fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Derechos de paso En la mayor parte de los casos, los derechos de paso no están en manos del Gobierno central sino de las autoridades locales o regionales.

French

La portabilidad numérica está ya plenamente implantada en la mayor parte de los Estados miembros, excepción hecha de la República Checa, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Las graves consecuencias que sufrimos son el resultado de que los seres humanos no hemos reconocido que somos parte de un sistema mayor con el que tenemos que vivir en armonía y equilibrio.

French

Notant la nécessité de tenir compte des changements futurs de la situation économique et sociale des Parties, ainsi que de l'évolution constante des connaissances scientifiques relatives aux changements climatiques, à leurs causes et à leurs effets.]

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La reforma de la normativa comercial puede conducir a un modelo de desarrollo que genere más riesgos, a menos que su reducción forme parte de la planificación del desarrollo.

French

El objetivo del desarrollo es crear un entorno propicio para que la gente disfrute de una vida larga, saludable y creativa. Fuente:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La mayor parte de dicha ayuda se abonará a través del Fondo internacional de apoyo para la clausura de Ignalina, creado en junio de 2000 y gestionado por el BERD.

French

Evaluación (noviembre de 2001) En relación con los demás reactores de la central nuclear de Ignalina, Lituania prosigue los trabajos emprendidos en materia de seguridad nuclear.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

◦ Interpelación sobre la expedición de altas médicas en los procesos de incapacidad temporal por parte de los médicos de las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

French

◦ Pregunta sobre la revisión que se llevará a cabo del Programa de Asociación de Deportes Olímpicos (ADO) para evitar en el futuro los recientes fracasos olímpicos.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

De manera adicional, expresaron su respaldo a la celebración de la Tercera Reunión de los Estados Parte de la Convención de Ottawa, que se realizará en Nicaragua en septiembre de este año.

French

Par ailleurs, les ministres se sont félicités de la tenue de la troisième réunion des États parties à la Convention d'Ottawa qui se tiendra au Nicaragua au mois de septembre de cette année.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK