Ask Google

Results for particutarly translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

' particutarly ls so terrrbly in this sector corner-cutttng unforgiving above all, in safetyr öt

French

Si personne ne conteste la nécessité d'appliquer des normes communes élevées, les avis se font plus divergents quant au rôle qui devrait être celui de la Communauté.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Spanish prices are about average for the Community whitst those in PortugaL are the highest, particutarly in 1986.

French

- Les prix de L'Espagne qui s'insèrent au mi Lieu de la fourchette des prix de La communauté; par contre les prix du Portugal se placent au sommet, surtout en 1986.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ParticutarLy targeincreases occurred inarablefarming and horticuIture, covering aLmost al.tproductsexceptpotatoesandindustrialcrops.Inarable farming,thisdevetopmenistdue tohigheryieldsperhectare brought about by bettergrowthconditions.

French

A l'exception du vin, Les volumes de production de tous Les produits végétaux importants ont diminué, essentielle­ment du fait de rendements inférieurs. Dans le secteur végétaL, les prix enre­gistrent des augmentations faibles à moyennes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- Elretr lt le oLear that @1 the nore problens it nentLons - ?0-86 $ of Drluopeanparents with rnore than two chLl'dren n r ad. er L6 at hone eay they have dtfftorttles, as opposeclto 64#i8 % of those who onl.y have one or two c[iLdren of tbe Battl€ & $oo Ooeflgure e tne rg B s as particutarly stgnifioant - the L5 fi at famltlesof four ctrllclren or Elore who say that lintng ln a problen area ie nention one of thelr iliffianlties.

French

Non seulement les premiers sont plus nombreux que les seconds à citer des difficultés (68% contre 60%) mais celles qu'ils citent sont pi us vari ées, moins focal i sées sur les problèmes d'argent et de logement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

As regardsthe socio-psychoLogicaLreasons forabandoning cuLtivated Land, not enough differentiated information is avaiLabte, particutarLy as far as regionaL characteristics areconcerned-Above aL[, questions of attitude to uncuttivated land and eLementsin the mentatity of residents of individualregionshave notyetbeen studied insufficient detaiL.

French

Ce sont surtout la question de L'attitude des populations des différentes régions à l'égard des surfaces inexploitées ainsi que certains aspects de Leur mentalité qui n'ont pas encore été suffisam ment analysés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Block(974),Jahn(1973 > ,Mei set(1973,,authorssee no fundamentaL disadvantagein reverted tandand want measures aimed at to be confinedto certain areas onLy- preventing Land reverting Land revert, particutarLy

French

BLOCK (1974), JAHN (1973), MEISEL (1973, ZIEREN (1973) et de nombreux autres auteurs estiment que, fondamentalement, la friche n'entraîne pas d'inconvénient et ne souhaitent voir appliquer des mesures contre l'en- frichement que sur des surfaces déterminées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The onLy f a L L s in production Here f o r potatoes G1.57J and f reshvegetables(-11.37).An overaIt decIine in crop product prices G?.97. > hit almost atL crop products, particutarLy cereats (-4- 02) andf resh f rui t(.-25.67ö.Pri ceri ses Here recorded fortuoproduct groupsonLy: oitseeds and grapemust and wine(+2.42). In 1988 the vaIue of animat production, which dominates Luxembourgrs agricuLture, went up by 1.3%, aLthoughproduction volumes]rere 1.52 down.Thecause ofthishigherproductionvatueüras anincrease in the pricesof miLk G4-12 > and cattte incLuding ca[ves (+3.?Z), the most important animat products-0n the otherhand pig prices feLt by 4.g2. production votume was mainLydue to lower m iLk Lk The dectineinanimatproduction-4.5/),a yhiLst pig consequenceofquotas.Incontrastcatt[eproductionwas 3.9% up,productionremainedmore or[ess constant(+0.22).

French

La valeur de la production végétale finale a augmenté de 13,2 %, uniquement en raison du volume. Les conditions climatiques très favorables ont entraîné une forte progression des récoltes de céréales (+ 26,3 %), de fruits frais (+ 45,0%), de pommes de terre (+ 15,0 %) et de légumes frais (+ 10,0 %).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

These organs, as indeed the Community itself also, have of pourse an existence separate and independent from the Member States; and chey are of critical importance in the construction of the Community, particutarly in so far as they (and the Commission especially) can aid and promote and incite and direct and secure the performance by the Member States of the tasks allotted to them.

French

Ces institutions, de même qu'en fait la Communauté elle-même, ont naturellement une existence séparée et indépendante des États membres, et elles jouent un rôle déterminant dans la construction de la Communauté, en particulier

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thetradeun'iongroüpalsohes reservations about thedegree towhichther.eport has rnet its stated aimg, particUtarLy the main sect'ion oftheresearch paper,uhich istocontribute to a fuLLer understandingof the costs Bomenincur nhen theychoose,orareforced by economic necessity, toworrkshi f ts,

French

Le groupe des syndicats émet également des réserves sur le point de savoir jusqu'à quel degré le rapport a atteint les objectifs fixés, notamment pour ce qui concerne le gros des travaux de recherche, qui doit contribuer à exposer clairement quels sont les coûts subis par les femmes lorsqu'elles choisissent de travailler en postes ou y sont contraintes par des nécessités économiques.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK