Results for patient cable translation from English to French

low noise patient cable
cable a faible bruit pour patient

cable
câble

patient cable for medical measurements
cable pour mesurages médicaux sur un patient

sensing devices detect angle at which the patient is pulling the cable
des dispositifs de détection détectent l'angle selon lequel le patient tire le câble

the sensor is connected to a monitor via a patient interface cable (pic)
le détecteur est relié à un écran par l'intermédiaire d'un câble interface (pic)

pins are attached to each of these tips, and the pins are used to form a patient cable connector
des broches sont fixées à chacune des pointes, et sont utilisées pour former un connecteur de câble de patient

the break away needle can be broken off to make the connector pin suitable to patient cable connection
l'aiguille séparable peut être cassée afin de rendre la broche du connecteur adaptée à la connexion du câble d'un patient

the break away needle can be broken off to make the connector pin suitable to patient cable connection.
l'aiguille séparable peut être cassée afin de rendre la broche du connecteur adaptée à la connexion du câble d'un patient.

the eeg signals are detected by the electrodes and transmitted over a patient cable to the eeg data acquisition and analysis system
les signaux électroencéphalographiques sont détectés par les électrodes et transmis, par un câble relié au patient, au système d'acquisition et d'analyse des données électroencéphalographiques

ii. electrically isolated signal processing means adapted to preprocess ecg signals received by said patient cable communication means
ii: un système de traitement des signaux électriquement isolés destiné à prétraiter les signaux d'électrocardiogramme reçus par le système de communication avec le patient au moyen de câbles

a cable for use in monitoring patients in an mri environment
un câble utilisable pour le contrôle de patients dans un environnement d'irm

a cable for use in monitoring patients in an mri environment.
l'invention concerne un câble utilisable pour le contrôle de patients dans un environnement d'irm.

a low noise patient cable has a plurality of emitter wires configured to communicate a drive signal between a monitor and at least one emitter
un câble à faible bruit pour patient, lequel comporte une pluralité de fils d'émetteur configurés pour communiquer un signal d'attaque entre un moniteur et au moins un émetteur

a pulse oximetry sensor is constructed using ribbon cable as a substrate for component mounting and interconnection as well as for forming a patient cable connector
un capteur d'oxymétrie pulsée construit à l'aide d'un câble ruban utilisé comme substrat pour monter un composé, établir une interconnexion et former un connecteur de câble de patient

mri apparatus with low-frequency cable integrated into the patient carrier
appareil irm comprenant un cable basse frequence integre dans le support pour le patient

transport cable and source capsule with safe connecting construction for internally irradiating patients
câble de transport et capsule de source avec construction de connexion sécurisée pour patients à rayonnement interne

a further electrical isolation circuit between the patient cable and the instrument operating system blocks conduction to the patient cable of hazardous signals conducted from the data cable through the instrument operating system.
un circuit isolant électrique supplémentaire disposé entre le câble du patient et le système de pilotage d'instrument permet de bloquer la conduction vers le câble du patient de signaux dangereux allant du câble de données au système de pilotage d'instrument.

a first electrical isolation circuit between the instrument operating system and the data cable blocks conduction of hazardous electrical signals imposed upon the data cable from being conducted through the instrument operating system to the patient cable
un premier circuit isolant électrique disposé entre le système de pilotage d'instrument et le câble de données permet de bloquer la conduction de signaux électriques, potentiellement dangereux imposés au câble de données, d'aller du système de pilotage d'instrument au câble du patient

the connector fitting couples the sensor cable to an implanted control unit which signals the infusion pump to deliver the patient medication
ce connecteur raccorde le câble de capteur à un module de commande implanté qui envoie un signal à la pompe de perfusion pour qu'elle diffuse une médication chez le patient

a patient cable is coupled to a patient's body for transmitting electrical signals from the instruments operating system to the patient's body and for receiving electrical signals from the patient's body
un câble de patient est couplé au corps d'un patient afin de conduire des signaux électriques provenant du système de pilotage d'instruments vers le corps du patient et pour conduire des signaux électriques provenant du corps du patient