Ask Google

Results for peronism translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Peronism

French

Péronisme

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Peronism

French

Péroniste

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The End of Peronism?

French

La fin du péronisme ?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Home / Commentaries / The End of Peronism?

French

Home / Commentaries / La fin du péronisme ?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

A process of breaking with Peronism is underway.

French

Un processus de rupture sur la gauche avec le kirchnerisme est en cours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Not even Argentina deserves the history Peronism bequeathed.

French

Déposé en 1955, après s'être réfugié dans différentes dictatures d'Amérique latine, il s'est finalement exilé en Espagne en 1962. Le général Franco a donné son nom à l'une des plus grandes artères de Madrid.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Not even Argentina deserves the history Peronism bequeathed.

French

Aucun pays, pas même l'Argentine, ne mérite d'hériter du passé péroniste.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The End of Peronism? by Ernesto Weinschelbaum Ernesto Weinschelbaum

French

La fin du péronisme ? by Ernesto Weinschelbaum Ernesto Weinschelbaum

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The analysts connected to Peronism delude themselves with the notion that the vote for the left will be a passing phase.

French

Les analystes les plus liés au péronisme essayent de faire croire que le résultat du FIT n’est que passager. Rien n’est plus faux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Peronism holds a vivid history that can be read in the Argentinean people, buildings, neighborhoods and squares.

French

L histoire du Peronisme est marquee dans les immeubles, places et quartiers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Politically, he worked hard to get the female vote and was organizer and founder of the female branch of Peronism.

French

Politiquement, il a travaillé dur pour obtenir le vote des femmes et était l'organisateur et fondateur de la branche féminine du péronisme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

A recent study of Khomeinism in Iran by Abrahamian compares it with Peronism and similar forms of “populism”:

French

Une étude récente menée par Abrahamian sur le khomeynisme en Iran compare celui-ci au péronisme et à des formes similaires de «populisme»: «Khomeyni reprit des thèmes très radicaux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Peronism, as a bourgeois nationalist movement, tended to be overcome by the workers' radicalization in the 70s.

French

Le "peronismo", comme un mouvement nationaliste bourgeois, visait à être dépassé par la radicalisation ouvrière dans les années 1970.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In the nineteenth century Argentina had attempted to wipe out the indigenous peoples and had gone on to ignore them until the advent of Peronism.

French

En effet, au XIXe siècle, l'Argentine a essayé d'éliminer les populations autochtones et les a ensuite ignorées jusqu'à l'avènement du péronisme.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

This might not mean the end of Peronism, but it could allow Argentina to begin addressing the roots of its deep malaise.

French

Cela ne serait pas la fin du péronisme, mais cela permettrait à l'Argentine de prendre en compte les causes profondes de la crise.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

During his university days in the 1970's, his politics were shaped by the leftist militancy of Peronism.

French

Pendant ses années universitaires, son orientation politique a été façonnée par un militantisme péroniste ancré à gauche.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

By doing so, they put an end to a decade of peronism, as embodied by Mr. Carlos Menem, the outgoing President.

French

Avec cette élection, les Argentins ont mis fin à dix ans de péronisme incarné par M. Carlos Menem, le Président sortant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

However, rather than uniting these different movements, the electoral triumph of Peronism in 1973 and its return to power only served to make manifest the ideological polarization at the heart of these political groups.

French

Au lieu d’unir les différents fronts de lutte, la victoire électorale du péronisme en 1973 et son retour au pouvoir ont rendu flagrante la polarisation idéologique au sein des organisations politiques.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The petty bourgeois class base has not only been a characteristic of fascism, it has also been a feature of Jacobinism, of Third World nationalisms, of Maoist Stalinism, and Peronism.

French

La base sociale petite bourgeoise n’a pas été l’apanage du fascisme, c’est également une caractéristique du jacobinisme, des nationalismes du Tiers monde, du stalinisme maoïste et du péronisme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Now that the Radical Party is agonizing over its role and Peronism is divided into three factions, perhaps Argentines will be able to construct a political option that relies on real leaders, and relinquishes caudillos.

French

Maintenant que le parti radical ne parvient pas à définir son rôle et que le péronisme est divisé en trois factions, les Argentins vont peut-être parvenir à construire un système politique qui repose sur de véritables dirigeants et non sur un caudillo.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK