Ask Google

Results for phz translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

PHZ Cenrex, Poland; Arnex, Latvia

French

PHZ Cenrex, Pologne; Arnex, Lettonie

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

After his transfer to the reserve, in the years 1983-89, he worked as an adviser to the civil defense and special operations manager in PHZ (an export-import company) "Polimex-Cekop" LLC in Warsaw.

French

Après être passé en réserve, dans les années 1983-89, il a travaillé dans l’entreprise du commerce international «Polimex-Cekop» SARL à Varsovie, en tant que conseiller du directeur des affaires spéciales et de la protection civile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It’s based at the University of Teacher Education Central Switzerland (PHZ) in Lucerne. Yet controversy stirred up by conservative groups resulted in the health office withdrawing its mandate and funds, declaring that sex education fell under the jurisdiction of the individual cantons and not the federal authorities.

French

Créée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en 2006 au sein de la Haute Ecole pédagogique de Suisse Centrale à Lucerne (PHZ), cette structure est responsable au niveau national de la formation des enseignants et du choix du matériel pédagogique en fonction de l’âge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The bidding process had been won by a joint bid from the Universities of Bern, Fribourg, Neuchâtel and Zurich, in association with the Kurt Bösch University Institute, the University of Teacher Education Central Switzerland (PHZ) and Humanrights.ch (MERS). The Competence Centre would begin functioning in 2011 and would provide advice, support and a platform for exchange for federal, cantonal, communal and municipal authorities and the private sector in order to build human rights capacity and enhance implementation throughout the country.

French

Le processus a été remporté par un appel d'offres commun des Universités de Berne, Fribourg, Neuchâtel et Zurich, en association avec l'Institut universitaire Kurt Bösch, l'Université de formation des enseignants en Suisse centrale et Humanrights.ch. Le centre de compétence sera opérationnel en 2011 et il fournira des conseils, des aides et une tribune d'échanges aux responsables fédéraux, cantonaux, communaux et municipaux et au secteur privé, en vue de renforcer les capacités en matière de droits de l'homme et d'améliorer leur application à travers le pays.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Following an invitation to tender, a project submitted by the universities of Bern, Fribourg, Neuchâtel and Zurich was selected, to be implemented in association with the University Institute Kurt Bösch, the University of Teacher Education Central Switzerland (PHZ) and the organization Humanrights.ch. This decision was made public on 3 September 2010.

French

Suite à une procédure d'appel d'offres, un projet des universités de Berne, Fribourg, Neuchâtel et Zurich a été choisi auquel collaborent l'Institut universitaire Kurt Bösch, la Haute école pédagogique de Suisse centrale et l'association Humanrights.ch. Cette décision a été rendue publique le 3 septembre 2010.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Two sets of experimental data, derived from two different methods of inducing anemia, were used: repetitive doses of phenylhydrazine (PHZ) and bleeding (BL).

French

Deux séries de données expérimentales, dérivées de deux méthodes d'induction d'anémie, ont été utilisées : doses répétées de phénylhydrazine (PHZ) et hémorragie (H).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3.2 Pre-service teacher education: the Swiss experience The Swiss experience of the Common European Framework of Reference (CEFR) can be illustrated by the basic training for future primary school teachers in the teaching of French as a foreign language at the Teacher Training College of Central Switzerland in Lucerne (PHZ/LU).

French

Formation initiale des enseignants: l’expérience suisse S’il est question d’une expérience suisse faite avec le Cadre européen commun de référence (CECR) dans le contexte de la formation des enseignants de langues, il s’agit dans ces lignes des cours de didactique du français langue étrangère pour les futurs enseignants du primaire (formation initiale) à la Haute Ecole Pédagogique de Suisse centrale/site Lucerne (HEP/LU).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Brake pressure control device according to Claim 10, characterized in that signalling means (262) are provided for generating a signal when the current pressure (P HZ ) in the master cylinder is lower than the expected comparison value (S PHZ ) when the identifier (AP) is present.

French

Dispositif de régulation de la pression de freinage selon la revendication 10, caractérisé en ce que des moyens de signalisation (262) sont prévus pour émettre un signal si la pression effective (P HZ ) dans le maítre-cylindre est inférieure à une valeur de comparaison (S PHZ ) à laquelle on peut s'attendre en présence du repère (AP).

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Brake pressure control device according to Claim 6, characterized in that means (70) with which a current pressure (P HZ ) can be determined in the master cylinder are provided, and in that further means (260, 261) are provided with which it is possible to check whether the current pressure (P HZ ) in the master cylinder corresponds approximately to a comparison pressure (S PHZ ) which is to be expected when the identifier (AP) is present.

French

Dispositif de régulation de la pression de freinage selon la revendication 6, caractérisé en ce que des moyens (70) sont prévus pour déterminer une pression effective (P HZ ) dans le maítre-cylindre et en ce que d'autres moyens (260, 261) sont prévus pour vérifier si la pression effective (P HZ ) dans le maítre-cylindre correspond à une valeur de comparaison (S PHZ ) à laquelle on peut s'attendre en présence du repère (AP).

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pharmaceutical compositions and methods of inhibiting calpain using novel 3-substituted clavams of formula (I) in which: R is -CO-X-(CH2)nY, -CH2OCO-(CH2)n-A or -(CH2)n-B; X is O, NH or NH-C6H4-; Y is CH3, -PhZ, NH-D or, when n is 0 and X is NH, -CH(PhZ)2; n is 0-20 or 4-20 when X is O; D is hydrogen or an amino protecting group; A is COOH, COOalkyl, NH(CH2)nPh or NH-D; Z is one or two groups substituted on the phenyl ring independently selected from halogen, amino, hydroxy, alkoxy, alkyl, arylalkyl and B is CH3 or -(PhZ).

French

L'invention concerne des compositions pharmaceutiques et des procédés destinés à inhiber la calpaïne, utilisant de nouveaux clavams 3-substitués représentés par la formule (I), dans laquelle R est -CO-X-(CH2)nY, -CH2OCO-(CH2)n-A ou -(CH2)n-B; X est O, NH ou NH-C6H4-; Y est CH3, -PhZ, NH-D ou, lorsque n est égal à 0 et X est NH, -CH(PhZ)2; n est une valeur comprise entre 0 et 20, ou entre 4 et 20 lorsque X est O; D est H ou un groupe amino de protection; A est COOH, COOalkyle, NH(CH2)nPh ou NH-D; Z est un ou deux groupes substitués sur le noyau phényle sélectionné(s) indépendamment dans le groupe constitué par un halogène, amino, hydroxy, alkoxy, alkyle, et arylalkyle; et B est CH3 ou -(PhZ).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the hydraulic assembly comprises a system of switchable valves (ASV, USV, EV, AV) and at least one pump, and is used to produce a wheel-brake cylinder pressure (PRZ) in the at least one wheel-brake cylinder, said wheel-brake cylinder pressure being higher than the master cylinder pressure (PHZ)

French

cet ensemble hydraulique comporte un groupe de soupapes commutables (ASV, USV, EV, AV) ainsi qu'au moins une pompe et permet de produire dans le ou les cylindres de frein de roue une pression de cylindre de frein de roue (PRZ) supérieure à la pression de maître-cylindre (PHZ)

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the invention relates to a brake pressure control device, especially for a road vehicle, comprising a pneumatic brake power booster, a master cylinder in which a master cylinder pressure (PHZ) can be produced by means of said pneumatic brake power booster, and a hydraulic assembly which is switched between the master cylinder and at least one wheel-brake cylinder of at least one wheel

French

l'invention concerne un dispositif de régulation de pression de freinage, notamment pour un véhicule routier, comportant un servofrein pneumatique, un maître-cylindre dans lequel peut être produite une pression de maître-cylindre (PHZ) par l'intermédiaire dudit servofrein pneumatique. ce dispositif comprend un ensemble hydraulique monté entre le maître-cylindre et au moins un cylindre de frein de roue d'au moins une roue

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the inventive brake pressure control device is characterised in that the pneumatic brake power booster is configured in such a way that it reaches its control point at a master cylinder pressure (PHZ) of as little as less than 50 bar.

French

ce dispositif de régulation de pression de freinage est caractérisé en ce que le servofrein pneumatique est conçu de sorte qu'il atteint son point de régulation dès une pression de maître-cylindre (PHZ) inférieure à 50 bars.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The invention relates to a brake pressure control device, especially for a road vehicle, comprising a pneumatic brake power booster (14), a master cylinder (16) in which a master cylinder pressure (PHZ) can be produced by means of said pneumatic brake power booster (14), and a hydraulic assembly (17) which is switched between the master cylinder (16) and at least one wheel-brake cylinder (10-13) of at least one wheel. The hydraulic assembly (17) comprises a system of switchable valves (ASV, USV, EV, AV) and at least one pump (25, 25'), and is used to produce a wheel-brake cylinder pressure (PRZ) in the at least one wheel-brake cylinder (10-13), said wheel-brake cylinder pressure being higher than the master cylinder pressure (PHZ). The inventive brake pressure control device is characterised in that the pneumatic brake power booster (14) is configured in such a way that it reaches its control point (A0, A1) at a master cylinder pressure (PHZ) of as little as less than 50 bar.

French

L'invention concerne un dispositif de régulation de pression de freinage, notamment pour un véhicule routier, comportant un servofrein pneumatique (14), un maître-cylindre (16) dans lequel peut être produite une pression de maître-cylindre (PHZ) par l'intermédiaire dudit servofrein pneumatique (14). Ce dispositif comprend un ensemble hydraulique (17) monté entre le maître-cylindre (16) et au moins un cylindre de frein de roue (10-13) d'au moins une roue. Cet ensemble hydraulique (17) comporte un groupe de soupapes commutables (ASV, USV, EV, AV) ainsi qu'au moins une pompe (25, 25') et permet de produire dans le ou les cylindres de frein de roue (10-13) une pression de cylindre de frein de roue (PRZ) supérieure à la pression de maître-cylindre (PHZ). Ce dispositif de régulation de pression de freinage est caractérisé en ce que le servofrein pneumatique (14) est conçu de sorte qu'il atteint son point de régulation (A0, A1) dès une pression de maître-cylindre (PHZ) inférieure à 50 bars.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pharmaceutical compositions and methods of inhibiting calpain using novel 3-substituted clavams of formula (I) in which: R is -CO-X-(CH2)nY, -CH2OCO-(CH2)n-A or -(CH2)n-B; X is O, NH or NH-C6H4-; Y is CH3, -PhZ, NH-D or, when n is 0 and X is NH, -CH(PhZ)2; n is 0-20 or 4-20 when X is O; D is hydrogen or an amino protecting group; A is COOH, COOalkyl, NH(CH2)nPh or NH-D; Z is one or two groups substituted on the phenyl ring independently selected from halogen, amino, hydroxy, alkoxy, alkyl, arylalkyl and B is CH3 or -(PhZ).

French

L'invention concerne des compositions pharmaceutiques et des procédés destinés à inhiber la calpaïne, utilisant de nouveaux clavams 3-substitués représentés par la formule (I), dans laquelle R est -CO-X-(CH2)nY, -CH2OCO-(CH2)n-A ou -(CH2)n-B; X est O, NH ou NH-C6H4-; Y est CH3, -PhZ, NH-D ou, lorsque n est égal à 0 et X est NH, -CH(PhZ)2; n est une valeur comprise entre 0 et 20, ou entre 4 et 20 lorsque X est O; D est H ou un groupe amino de protection; A est COOH, COOalkyle, NH(CH2)nPh ou NH-D; Z est un ou deux groupes substitués sur le noyau phényle sélectionné(s) indépendamment dans le groupe constitué par un halogène, amino, hydroxy, alkoxy, alkyle, et arylalkyle; et B est CH3 ou -(PhZ).

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A braking system with antilocking device and electronic brake power distributing device has electrically controlled hydraulic valves, of which the inlet valves (3, 3') are open in their rest position. An electronic defect monitoring device (13, 13') is activated in the event of defects or faulty functions and switches at least partially off the regulation. The regulating electronics (1, 1') are provided with secondary circuits which remain operative after the defect monitoring device (13, 13') is activated, and which control the inlet valves (3, 3') that lead to the rear wheel brakes and maintain a constant pressure in the rear wheel brakes when the braking pressure (PHZ) in the main cylinder exceeds a threshold value.

French

Un système de frein à dispositif antiblocage et à répartition électronique du freinage contient des soupapes hydrauliques à commande électrique, dont des soupapes d'admission (3, 3') qui sont ouvertes en position de repos. Un système de surveillance électronique de défauts (13, 13') est activé en cas de défauts ou de fonctionnement défectueux et déconnecte le système de régulation au moins partiellement. Les éléments électroniques de régulation (1, 1') comprennent des circuits secondaires qui restent en fonctionnement lorsque le système de surveillance de défauts (13, 13') est activé, qui commandent les soupapes d'admission (3, 3') qui mènent aux freins des roues arrière et maintiennent constante la pression dans les freins des roues arrière lorsque la pression de freinage (PHZ) dans le maître-cylindre dépasse une valeur seuil.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the regulating electronics are provided with secondary circuits which remain operative after the defect monitoring device is activated, and which control the inlet valves that lead to the rear wheel brakes and maintain a constant pressure in the rear wheel brakes when the braking pressure (PHZ) in the main cylinder exceeds a threshold value.

French

les éléments électroniques de régulation comprennent des circuits secondaires qui restent en fonctionnement lorsque le système de surveillance de défauts est activé, qui commandent les soupapes d'admission qui mènent aux freins des roues arrière et maintiennent constante la pression dans les freins des roues arrière lorsque la pression de freinage (PHZ) dans le maître-cylindre dépasse une valeur seuil.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

| PHZ Cenzin | capital injection | Polish Company Code of 15.9.2000 | Act of 21.12.2006 | 21.12.2006 | 27.12.2006 (1st tranche of PLN 7 million) and 29.12.2006 (2nd tranche of PLN 13 million) | one-off capital injection | 20000000,00 |

French

| PHZ Cenzin | Injection de capital | Loi du 15 septembre 2009 - code de commerce polonais | Accord du 21 décembre 2006 | 21.12.2006 | 27.12.2006 (1re tranche, 7 Mio PLN) et 29.12.2006 (2e tranche, 13 Mio PLN) | Injection de capital ponctuelle | 20000000,00 |

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK