Results for portation translation from English to French

portation over the past few years.
on pourrait en dire long sur la contribution de marine atlantique en vue d’améliorer l’accessibilité des transports au cours des dernières années.

portation service packages to the shipper.
et à des tiers qui proposent aux expéditeurs leurs offres de services.

portation, were borne by the war office.
le total des officiers et hommes de troupe y ayant servi s’éleva à 439.

development of resources and tcans? portation a.
développement des ressources et des transports a.

agreement with israel on the im portation of oranges
politique de la pêche

• encourage public tr ans portation sys tems over pr ivate tr ans portation
• pr omouv oir l'utilis ation des transports en commun

roadway power and control system for inductively coupled trans portation system.
système d'alimentation et de commande de voie carrossable pour un système de transport couplé inductivement.

this provision shall not effect the regulations applicable to the im portation of petroleum products.
cette disposition ne porte pas atteinte aux réglementations appliquées à l'importation des produits pétroliers.

— there is no obligation for an indication of origin at the time of im portation;
le rapporteur était m. mills — royaume-uni — employeurs.

under that procedure, payment of the tax on im portation is generally deferred for 30 days or even longer.
assurance directe autre que sur la vie

imported manufactured tobacco may be placed in a warehouse or approved secure store or charged at the port of im portation.
les tabacs manufacturés importés peuvent être déposés en entrepôt; si ce n'est pas le cas, ils sont taxés au port d'importation.

• establish a tr ansportation c oncept pr omoting tr ans por t on foot, by bicyc le and public tr ans portation
• promouvoir le c onc ept de tr ans por t éc ologique et encourager les par ticipants à se déplacer à pied, à bicyclette ou à utiliser les trans por ts publics

in 1970 the share of rail trans portation in the total movement of goods within the euro pean union was still 31.7 %.
l'europe souffre d'une congestion de son trafic, nous sommes tous bien d'accord entre nous qu'il convient de déplacer le plus possible, et aussi vite que possible, le trafic de la route vers le rail et pourtant rien ne se produit.

other manufacturing includes : tool, die and mould, tank fabrication, dies el locomotives , trans portation and heavy fabrication.
la catégorie « autre fabrication » comprend : outils , matrices et moules , rés ervoirs , locomotives dies el, trans port et fabrication lourde.

in other w ords , while trans portation s ervices to northern com mu nities m ay be a pr ivate good, showing the flag in the north may be a public good.
en d'autres termes , bien qu e les s ervices de trans port des tinés aux c ollectivités du nord soient un bien privé, la présence canadienne dans le nord peut être un bien public.

less medical trans- portation funding trans- ferred to other commu- nities see note [3] below
moins les fonds destinés au transport médical qui ont été transférés aux autres commu nautés voir note [3] ci- dessous

haida was instrumental in protecting the allied trans-portation paths to the beaches of normandy for the pivotal events of d-day on june 6, 1944.
le haida a joué un rôle clé dans la protection des voies de transport alliées vers les plages de normandie en vue des débarquements

central asian states led the way in the economic and environmental sphere, with a conference in dushanbe on transit trans- portation in the region and a major event in tashkent on land degradation and the pollution of soil.
les États d’asie centrale ont préparé le terrain dans la sphère économique et environnementale, avec une conférence à douchanbé sur le transport en transit dans la région et une manifestation de grande envergure à tachkent sur la dégradation des terres et la pollution des sols.

likewise, whether or not energy, health care, trans portation or child care are considered as collective benefits or otherwise has a profound impact on the shape of the labour market and workers' lot.
la compréhension du cadre institutionnel du marché du travail doit se fonder sur la dynamique de cette interaction entre l'etat, l'économie et la société et tenir compte de cette diversité des cultures juridiques.

ts sought to restrict competition from broadband operators offering ip-based access to telephony services by offering selective discounts on installation of a fixed line subscription to those customers who ask for number portation of their subscriber number to the new operator’s network.
ts s'est efforcé de restreindre la concurrence des exploitants de large bande offrant un accès ip aux services téléphoniques en proposant des rabais sélectifs sur l'installation d'un abonnement à ligne fixe aux clients qui demandent le transfert de leur numéro d'abonné au réseau du nouvel exploitant.