Results for prgf�� translation from English to French

saf, tf, esaf/prgf loans 0
prêts – fas, tf, fasr/frpc 0

no evaluation of prgf conducted.
aucune évaluation de la frpc n'a été effectuée.

ifi finance (including prgf) 12.
ifi finance (incluant frpc) et la dette multilatérale 12.

the prgf remains the main instrument for imf
et des accords connexes

3. alignment of the prsp approach and the prgf
3. alignement du csrp et de la frpc

prgf-hipc trust and related accounts fy2005 fy2006
fiducie de l’initiative d’allégement de la dette multilatérale-ii exercice 2005 exercice 2006

imf: poverty reduction and growth facility (prgf)
prgf (fmi);

from the macroeconomic point of view, the prgf has the same approach as the prsp.
du point de vue macroéconomique, la frpc participe des mêmes approches que le dsrp.

one delegation sought clarification from the imf on substantive differences between esaf and the prgf.
125. une délégation a demandé à l'observateur du fmi quelles étaient les principales différences entre la facilité d'ajustement structurel renforcé (fasr) et la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (frpc).

future prgf arrangements should also take into proper account the conclusions of these debt sustainability analyses.
d’autres ententes en vertu de la frpc devraient tenir dûment compte des conclusions de ces analyses.

we endorse the fund's estimate of the need for a self-sustained prgf.
nous souscrivons à l’estimation du fmi selon laquelle il y a lieu de mettre en place une frpc autonome.

• prgf-supported macroeconomic policies generally accommodated the effective use of incremental aid.
• en règle générale, les mesures macroéconomiques appuyées par la frpc laissaient une place à l'utilisation d'apports d'aide additionnels;

canada, like other g8 countries, supported the creation of this facility to supplement debt relief under the prgf.
À l’instar des autres pays du g8, le canada a appuyé la création de ce mécanisme comme complément de l’allégement de la dette par le biais de la frpc.

subtotal gra 49,854 19,227 structural adjustment facility arrangements 45 9 prgf arrangements 6,588 3,819 trust fund 89 89
total partiel du crg 49 854 19 227 facilité d’ajustement structurel 45 9 frpc 6 588 3 819 fonds fiduciaire 89 89

( c) other claims general arrangements to borrow( gab), loans under special borrowing arrangements, deposits within the framework of the prgf 2.2.
c) autres créances accords généraux d' emprunt( age), prêts dans le cadre d' accords spécifiques d' emprunt, dépôts dans le cadre du frpc 2.2.