Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspen
tremble
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
aspen!
et encore aspen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competition reduced crown size in both species, but self-pruning occurred only in quaking aspen.
la compétition a réduit la dimension de la cime chez les deux espèces mais l'élagage naturel s'est produit seulement chez le peuplier faux-tremble.
variation at 10 polymorphic isozyme loci was examined for nine populations of quaking aspen (populustremuloides michx.) in minnesota.
les estimés moyens d'hétérozygosité observée et espérée étaient respectivement de 0,217 et 0,220.
a mixture of black and white spruce, balsam fir, white birch, maple and quaking aspen trees surround the observatory.
un mélange d'épinettes noires et blanches, de sapins baumiers, de bouleaux à papier, d'érables et de peupliers faux-trembles entourent l'observatoire.