MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quick flow fund ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

The funding methods are not used to flow funds equal to the need the funding method actually identifies.

French

On n’utilise pas les méthodes de financement pour attribuer des fonds équivalant au besoin que la méthode de financement permet en fait d’établir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Two important points must be stressed that have a significant impact on the ability of almost all funding methods to flow funds at a rate that fully reflects the need identified by the funding method.

French

Il convient de souligner deux importants points qui ont des incidences considérables sur la capacité de presque toutes les méthodes de financement d’assurer l’attribution de fonds à un taux qui correspond tout à fait au besoin établi selon la méthode en question.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

FNESC then reviews First Nation workplans for adherence to program guidelines and flows funds based on workplan acceptance.

French

Le FNESC revoit ensuite les plans de travail des Premières nations pour s'assurer qu'ils respectent les paramètres, et distribue les fonds en fonction des décisions.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Three salient features are the distribution of the functions of the new agency, creation of what we term, after the Australian precedent, the Public Health Partnerships Program to flow funds to provinces, territories and municipalities in support of front-line public health functions, and the appointment of a National Public Health Advisory Board drawing on an F/P/T nomination process.

French

La distribution des fonctions de la nouvelle agence, la création de ce que nous appelons, en nous inspirant du modèle australien, le Programme de partenariats en santé publique afin de distribuer des fonds aux provinces, territoires et municipalités pour soutenir les fonctions de santé publique de première ligne et la nomination d'une Commission consultative nationale de santé publique s'inspirant d'un processus de nomination F/P/T en constituent trois grandes caractéristiques.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The new partnerships program would flow funds through specific agreements with P/T public health officials, aimed at reinforcing core public health functions at the local level and collaborative arrangements across jurisdictions.

French

Ce nouveau programme accorderait des fonds par le biais d'accords spécifiques avec les responsables de la santé publique provinciaux et territoriaux, visant à renforcer les fonctions de base en santé publique au niveau local et au moyen d'arrangements concertés entre les administrations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• Flow funds to First Nations throught a funding mechanism identified jointly with Indian and Northern Affairs Canada and the Assembly of First Nations.

French

Un rapport d’évaluation sur la mise en œuvre du programme FTE sera achevé en 2007-2008 pour rendre compte de l’atteinte des résultats de ce programme.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is used to flow funds to deal with fires in the North and subsequently the department gets reimbursed.

French

Elle sert à fournir des fonds pour assurer l’extinction des incendies dans le Nord et le Ministère obtiendra ultérieurement le remboursement de ces fonds.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• Delivery of certain programs and services may be required for the province to flow funds to the local health unit.

French

• La réalisation de certains programmes et la prestation de divers services peut exiger de la province qu'elle accorde des fonds à l'unité sanitaire locale.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• Work with MOU partners to identify funding mechanisms for jointly issuing Requests for Applications (RFA) that capitalize on the potential complementarity of participating organizations (for e.g. IDRC specializes in funding developing country researchers directly, while CIHR can currently only flow funds through accredited Canadian institutions, but together they could fund projects linking Canadian researchers with counterparts overseas).

French

• Travailler avec les partenaires du protocole d'entente pour trouver des mécanismes de financement leur permettant de lancer ensemble des appels de demandes qui tirent parti de la complémentarité potentielle des organisations participantes (p. ex. le CRDI se spécialise dans le financement direct des chercheurs des pays en développement, alors que les IRSC ne peuvent actuellement accorder des fonds que par l'entremise d'établissements canadiens agréés, mais les deux pourraient financer ensemble des projets mettant en relation des chercheurs canadiens avec leurs homologues de l'étranger);

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Inuit Head Start project was selected to flow funds for the workshop and to organize it in partnership with the other Ontario projects as project ownership of this workshop is regarded as vital to its success.

French

Les participants à cette séance comprenaient des membres de cinq projets du PAPA, Marilyn Miller (Comité national du PAPA) et des membres du personnel de Santé Canada travaillant pour le PAPA.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In order to release funds to an organization Genome Canada will accept a letter from the appropriate officials at the organization confirming that: i) the organization will ensure that any research carried out with funds from Genome Canada will respect all of the certification requirements for the research; ii) the institution will not flow funds to an investigator until all certifications for the research to be undertaken are satisfied; and iii) the institution will provide Genome Canada with copies of all certifications obtained during the term of the project.

French

Pour verser les fonds à un organisme, Génome Canada acceptera une lettre des représentants appropriés de cet organisme qui confirme que : i) l’organisme veillera à ce que toute recherche effectuée grâce au fonds de Génome Canada sera conforme aux exigences de l’attestation pour la recherche; ii) l’institution ne versera pas de fonds à un chercheur tant que toutes les attestations pour la recherche n’auront pas été respectées; et iii) l’institution fournira à Génome Canada des copies de toutes les attestations obtenues pendant la durée du projet.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

DIAND uses a contribution agreement to flow funds to the SRT.

French

Le MAINC attribue les fonds nécessaires aux activités du TDS en vertu d’ entente de financement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

DIAND uses a contribution agreement to flow funds to the NIRB.

French

Aucun processus de gestion des opérations du Conseil n’ été élaboré.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

DIAND uses a contribution agreement to flow funds to the NWMB.

French

Les fonds sont versés au CGFN par le MAINC, en vertu d’ entente de financement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• flow charts It was suggested to have a question followed by a quick flow chart answer with a link to full more complete answer.

French

• des organigrammes On suggère de faire suivre chaque question d'une courte réponse sous forme d'organigramme, assortie d'un lien vers une réponse plus complète.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

FNESC then reviews First Nation workplans for adherence to program guidelines and flows funds based on workplan acceptance. How do First Nations access this initiative?

French

Les demandes de fonds doivent être adressées au FNESC, qui soumet un plan de travail annuel régional décrivant les mécanismes de prestation proposés, les initiatives régionales de planification (notamment la coordination des études de besoins en matière d’éducation spécialisée) et les montants qui seront attribués aux écoles de bandes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In terms of runoff mechanisms, a two-layer flow system was evident on slopes with porous organic layers overlying mineral soils whereby most runoff occurred as quick flow that includes surface runoff and matrix flow in the porous organic soil.

French

Pour ce qui est des mécanismes de ruissellement, dans les pentes à couches de matières organiques poreuses recouvrant des sols minéraux sous-jacents, on observait un système d'écoulement à deux couches, causant un ruissellement rapide de la plus grande partie de l'eau, formé par le ruissellement de surface et celui de la matrice de sol organique poreux.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

FNESC then reviews First Nation workplans for adherence to program guidelines and flows funds based on workplan acceptance.

French

Le FNESC revoit ensuite les plans de travail des Premières nations pour s’assurer qu’ils respectent les paramètres, et distribue les fonds en fonction des décisions.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• Flow funds to First Nations throught a funding mechanism identified jointly with Indian and Northern Affairs Canada and the Assembly of First Nations.

French

• verser les fonds aux Premières nations dans le cadre d’un mécanisme de financement établi conjointement avec Affaires indiennes et du Nord Canada et l’Assemblée des Premières nations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

General Conditions - Surplus and Deficit This section states that the FNIHB cannot flow funds to the Recipient in excess of the amount that is stated in the agreement.

French

Modalité générale - Surplus et déficits Cette section indique que la DGSPNI ne pourra verser au bénéficiaire aucun montant qui dépasse le montant indiqué dans l'accord.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:likes to reflect, play with ideas (English>Tagalog) | pengiklan:name_value (Indonesian>English) | psychiatrickým (Slovak>Slovenian) | make it an extra large (English>Tagalog) | xx hd video 2017 full saxy (Afrikaans>English) | À l'école (French>English) | tasapainoista (Finnish>Vietnamese) | raumüberwachungssensor (German>English) | boa tarde, segue em anexo (Portuguese>English) | x x x new video open (Hindi>English) | choda chodi videos bf rape hd (English>Hindi) | hong kong bauhinia (English>Bengali) | 支持的技术 (Chinese (Simplified)>English) | are ek dum mast (Hindi>English) | špičkový (Slovak>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK