From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugar and refined flour
le sucre raffiné et la farine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caprese meaning in tamil
caprese meaning in tamil
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most commonly used pronouns in tamil:
pronoms les plus couramment utilisés en tamoul:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90% of the programming is in tamil.
sa programmation est à 90 % en tamoul.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was born in 1938 in tiruchirapalli in tamil nadu.
il est né dans l'État du tamil nadu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% of the programming broadcast is in tamil.
sa programmation est à 100 % en tamoul.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service to man is service to god in tamil history
le service à l’homme est un service à dieu dans l’histoire tamoule
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unionization among homeworker women in tamil nadu, india
syndicalisation des travailleuses à domicile dans l’État du tamil nadu, en inde
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all documentation is available in tamil, sinhala and english ...
toute la documentation est disponible en tamoul, en cingalais et en anglais ...
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are complete beginners or know just a handful of words in tamil.
sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en tamoul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refined sugar, refined flour, refined salt, and refined oil have become acceptable ingredients to many in the natural food industry.
le sucre, la farine, le sel et l'huile raffinés sont maintenant considérés comme des ingrédients acceptables pour plus d'un dans l'industrie des aliments naturels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canadian student daniel grace meets with a family in tamil nadu, india
daniel grace, étudiant canadien, fait la connaissance d’une famille au tamil nadu, inde
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alphabet symbolism is also a common technique that we find in tamil siddha poetry.
le symbolisme de l'alphabet est également une technique que l'on trouve fréquemment dans la poésie siddha tamoule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while my mother tongue is sinhala, let me elaborate a few thoughts in tamil.
bien que ma langue maternelle soit le singhalais, je voudrais faire quelques remarques en tamoul.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: assess the relevance of the organization's work in underserved communities in tamil nadu
:: Évaluer la pertinence du travail de l'organisation dans les communautés défavorisées de tamil nadu;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did educational establishments provide teaching in tamil to sinhalese pupils and in sinhala to tamils?
les établissements scolaires dispensent-ils un enseignement en tamoul aux élèves cinghalais et en cinghalais aux élèves tamouls?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in countries with plentiful provision, the cheapest form of food energy comes regrettably in the form of fats, oils, sugar and refined flour.
dans les pays où les aliments sont abondants, les formes les moins chères d’énergie alimentaire se présentent malheureusement sous la forme de graisses, d’huiles, de sucre et de farines raffinées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
€ 2.5 million have been allocated to sri lankan refugees in tamil nadu over the past few years.
au cours de ces dernières années, €2.5 millions de fonds humanitaires européens ont été distribués en faveur des réfugiés sri-lankais au tamil nadu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-> declaration of human rights: bilingual text, in tamil, english & other languages
-> déclaration des droits de l'homme : texte bilingue tamoul, français & autres langues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• a man called bapu: gandhi's story for children, in tamil & in english
• un homme nommé bapu : biographie de gandhi pour les enfants, en tamoul & en anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting