Ask Google

Results for remorseful translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Remorseful

French

Remords

Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You do feel remorseful.

French

Vous avez des remords.

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

He was immediately remorseful.

French

Il a tout de suite fait preuve de remords.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

He became greatly remorseful.

French

Il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

Guilty Regretful Remorseful Apologetic

French

Coupable Plein de regret Plein de remords Désolé

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

And he became of the remorseful.

French

Il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

He was very remorseful at the time.

French

Il avait beaucoup de remords, sur le coup.

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

And he became one of the remorseful.

French

Il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

very remorseful and upset over this matter.

French

l’époque, avait exprimé beaucoup de remords et était bouleversé par cette affaire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

9. You have been remorseful after gambling.

French

9. Vous avez été pris de remords après avoir joué.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

He said, 'In a little they will be remorseful.'

French

[Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

But they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,

French

Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

Yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,

French

Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

In addition it was clear that he was remorseful in regard to his behaviour.

French

De toute évidence, il éprouvait du remords.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The Advisory board noted that Ms Khan was co-operative and remorseful.

French

Le conseil consultatif a noté que MmeKhan coopérait et qu’elle éprouvait des remords.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Ms. Wright did not think that he had accepted responsibility or was remorseful.

French

Mme Wright ne pensait pas qu'il avait accepté la responsabilité ou montré quelque remords.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The Advisory board noted that Mr Hilderman was co-operative and remorseful.

French

Le conseil consultatif a relevé que M.Hilderman était coopératif et qu’il éprouvait des remords.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Well done police and I dont even feel remorseful for this criminal who should rot now.

French

Bien joué, la police, je ne ressens pas le moindre remords pour ce criminel qui doit être en train de pourrir.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

When they are confronted with the chastisement, they will be remorseful in their hearts.

French

Et ils cacheront leur regret quand ils verront le châtiment.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

English

In addition, the accused was remorseful and apologised to the families of the victims.

French

Celui-ci a, de surcroit, exprimé des remords et s'est excusé auprès des familles des victimes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK