Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resubmission date
date de
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• data resubmission.
• nouvelle présentation des données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
resubmission thresholds (s.
seuils applicables aux propositions ayant déjà été présentées (art.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
resubmission date nfr template
date de la nouvelle communication
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
resubmission client information:
re-soumission renseignements sur le bÉnÉficiaire :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the resubmission is in a brand new
quoi qu’il en soit, les comités, après avoir examiné une demande, cherchent souvent à savoir si le candidat a donné
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the resubmission qualified for cihr funding.
la nouvelle demande est admissible à du financement des irsc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procurement officer (p-4, resubmission)
fonctionnaire des achats (p-4, nouvelle justification)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
resubmission / duration of the order processing
rappel des tâches / durée du traitement des commandes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative officer (1 p-3, resubmission)
fonctionnaire d'administration (1 p-3, demande renouvelée)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• the voting thresholds for resubmission are too low.
• les seuils applicables en matière de vote relatif à des propositions déjà soumises sont trop bas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
see here for information on the outcome of the resubmission
des informations sur l’ issue de la resoumission sont disponibles ici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
engineering operations officer (p-3, resubmission)
spécialiste des opérations du génie (p-3, poste de nouveau demandé)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) resubmission of requests withdrawn at opposition stage
c) nouveau dépôt de requêtes retirées au cours de la procédure d‘opposition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for resubmission be very responsive to the reviewers’ comments.
pour les demandes soumises de nouveau, faites preuve d'ouverture en ce qui a trait aux commentaires des examinateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where possible, resubmission of documents shall be avoided.
lorsque cela s'avère possible, la soumission de documents à plusieurs reprises est évitée.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
delays associated with the resubmission of applications would be avoided.
les délais associés à la présentation ultérieure d’une demande seraient évités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the two plans submitted thus far have not required reconsideration or resubmission.
les deux plans soumis jusqu’à maintenant n’ont pas eu à être réexaminés ou présentés de nouveau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, 51 projects were recommended for further development and resubmission.
de plus, le comité de mise en œuvre a recommandé que 51 projets soient élaborés de manière plus poussée puis soumis à nouveau.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) resubmission of subsidy application or rental deduction information:
a) renouvellement de la demande d'allocation-logement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: