Results for retaining chain translation from English to French

for retaining the chain
destinée à retenir la chaîne

lubricant oil retaining chain
chaine avec un dispositif retenant l'huile de lubrification

retaining ring
bague de retenue

retaining roller
cylindre de retenue

retaining panel.
panneau de soutènement.

• retaining records
• références

a stopping and retaining device for chain or wire
dispositif d'arret et de retenue pour chaine ou cable

method and apparatus for retaining a track chain joint
procédé et dispositif pour retenir un joint d'une chenille

anti-recoil and retaining tool for chain saw and related accessories
outil anti-rebond et de retenue pour tronÇonneuse et accessoires associes

a retaining chain 20 limits the downward movement of the screen 16.
une chaíne de retenue (20) limite le déplacement vers le bas de l'écran (16).

retaining jobs in this part of the aviation value added chain is of fundamental importance.
le maintien de l'emploi dans cette partie de la chaîne d'intervenants du secteur aérien revêt une importance capitale.

conveyor chain with self retaining hinge pin
convoyeur à chaíne pourvu de goupilles autoretenues

this structure thus advantageously allows the weight of the bracelet to be reduced whilst retaining good rigidity of the interior chain.
cette structure permet ainsi de diminuer avantageusement le poids du bracelet tout en conservant une bonne rigidité de la chaíne intérieure.

the transverse drawing machine can therefore be used at high speed, retaining the conventional chain/gripper assembly design.
la machine d'étirage transversal peut donc être utilisée à grande vitesse, en conservant la conception classique de l'ensemble chaîne/pinces.

31.3(a) catching and retaining in any day from the specified waters more chain pickerel than the specified quota 200 58.
31.3a) prendre et garder, au cours d'une même journée, des brochets maillés provenant des eaux visées en une quantité supérieure au contingent fixé 200 58.

chains link the retaining bar to each of the first and second upright supports
des chaînes relient la barre de retenue à chacun des premier et second supports verticaux

the apparatus includes a chain loop including a plurality of forks for releasably retaining ports
ledit appareil comprend une boucle à chaîne comportant une pluralité de fourches destinées à maintenir de manière libérable les ergots

31.3(b) catching and retaining from the specified waters any chain pickerel less than the specified minimum length or more than the specified maximum length 200 59.
31.3b) prendre dans les eaux visées et garder un brochet maillé d'une longueur inférieure à la longueur minimale fixée ou supérieure à la longueur maximale fixée 200 59.

the un-loading procedure would have been perfect if the retaining chains on the ramps would have been more tightly bound to the tailgate.
la procédure de déchargement se serait parfaitement déroulée si les chaînes de rétention sur les rampes avaient été attachées plus solidement au hayon de la benne.

together, these mutually re-enforcing connections form the "service profit chain" - a process aimed at retaining customers.
ensemble, ces connexions qui s'épaulent mutuellement forment la « chaîne de profit du service » - un processus destiné à retenir les clients.