Results for revive someone's life translation from English to French

blight someone's life
gâcher la vie de quelqu'un

someone's life is in danger;
la vie d'une personne est en danger;

it is a fight for someone's life.
c'est une lutte pour la vie.

a single word can manipulate and destroy someone's life.
par une simple parole on peut manipuler quelqu’un et détruire sa vie.

it only takes one person to change someone’s life.
une seule personne suffit à changer la vie de quelqu’un d’autre.

poverty increases the level of stress in someone’s life.
les personnes pauvres ont un niveau de stress plus élevé.

"you can make a difference in someone’s life," he says.
« vous pouvez changer la vie des gens » dit-il.

someone's life can be as easy and straightforward as their recipe for sponge cake.
la vie de quelqu'un peut être aussi simple et limpide que sa recette de quatre-quarts.

if you want to change someone’s life, teaching is the best way.”
si vous voulez changer la vie de quelqu’un, l’enseignement est le meilleur moyen.

that so little value could be placed on someone’s life is shocking.
tout d’abord, c’est absurde de donner si peu de valeur à la vie d’un homme.

their answer was this: well, maybe your crazy guy has just saved someone's life.
leur réponse a été : eh bien, peut-être que votre dingue vient de sauver une vie.

how can fifteen minutes of daily prayer make a difference in someone’s life?
aleteia : comment 15 minutes de prière quotidienne peuvent-elles faire la différence dans la vie de quelqu’un ?

her main interest though is in the in the impact the surrounding has on someone’s life.
cependant, son intérêt principal reste l’impact de l’environnement sur la vie des individus.

no matter how dreadful one feels about that insult, can they retaliate with taking someone's life?
peut-on répliquer en tuant la personne ayant proféré cette insulte?

as an olympian, speaking out about hiv and aids can make a real difference to someone’s life.
en tant qu’olympien, parler du vih et du sida peut faire une réelle différence dans la vie de quelqu’un.

"i know we make a difference in someone’s life on a daily basis and 6 c a t s
tous les jours, je suis contente d’être ici et je suis fière de ce que je fais », ajoute-t-elle.

what people remember afterwards are the good deeds that we have done, the way we have influenced someone's life as we passed through.
les gens se souviennent alors du bien que nous avons fait, de l'importance déterminante que nous avons eue dans la vie de quelqu'un.

in other words, it should be done with the highest of standards because they may literally be taking someone's life in their hands.
en d'autres termes, il faut respecter les normes les plus élevées, car on a littéralement la vie de quelqu'un entre les mains.

how is it that the people using it on a daily basis neglect the equipment that could save someone’s life?
comment se fait-il que l’équipement qui pourrait sauver des vies soit négligé par les gens qui l’utilisent au jour le jour?

when you alleviate distress, lend a helping hand, or help improve someone’s life, you deepen our sense of humanity.
les gestes que vous posez en vue de répondre à la détresse, d’apporter votre aide ou d’améliorer la vie enrichissent notre sens de l’humanité.