Ask Google

Results for rhizospheric translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

TRANSFORMATION VECTORS FOR MICROORGANISMS WITH A FAVOURABLE RHIZOSPHERIC ACTIVITY, TRANSFORMED STRAINS AND AGRONOMIC APPLICATION

French

Vecteurs de transformation des microorganismes à action rhizospherique favorable, souches transformées et applications agronomiques

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Typha latifolia and Carex rostrata both exhibit rhizospheric iron reduction after iron deprivation while Phragmites australis does not.

French

Chez Typha latifolia et Carex rostrata, l'on observe une réduction rhizosphérique du fer, suite à une privation en cet élément, mais non chez Phragmites australis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Use of the strains according to any of claims 8 to 10 as a rhizospheric agent which is advantageous in agriculture.

French

Application des souches selon l'une des revendications 8 à 10 à titre d'agent à action rhizosphérique favorable dans l'agriculture.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In general, we obtained higher percentages of bacteria inhibiting fungi and Rhizobium meliloti from rhizospheric than from nonrhizospheric soil.

French

En général, on a obtenu des pourcentages de bactéries inhibitrices beaucoup plus élevés à partir de la rhizosphère qu'à partir du sol non rhizosphérique et ce, autant pour les champignons que pour le Rhizobium meliloti.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The significance of these results on the efficacy of E. asburiae PSI3 at solubilizing phosphates under rhizospheric conditions is discussed.

French

La portée de ces résultats sur l'efficacité de E. asburiae PSI3 à solubiliser les phosphates dans les conditions retrouvées dans la rhizosphère est discutée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In comparison with nonrhizospheric soil, all the rhizospheric samples analysed contain more of this Pseudomonas and the most important stimulation is supplied by cruciferous plants.

French

Par rapport à la terre non rhizosphérique, tous les échantillons rhizosphériques analysés sont plus riches en ce Pseudomonas et la stimulation la plus importante est obtenue avec les crucifères.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Actually, plants having good mineral nutrition exhibit a great deal of root exudation, which promotes the development of rhizospheric microflora.

French

En effet, les plantes ayant une bonne nutrition minérale, présentent une forte exsudation racinaire qui favorise le développement de la microflo­ re rhizosphérique.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rhizospheric oxidation by T. latifolia, C. rostrata, and P. australis is more extensively distributed along the root than has been recorded in the past.

French

L'oxydation rhizosphérique par T. latifolia, C. Rostrata, et P. australis est distribuée le long de la racine de façon beaucoup plus étendue qu'il n'a été rapporté dans le passé.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is known that plants cultivated on a large scale maintain a microflora consisting, for example, of bacteria for fixing nitrogen associated with their roots and that these rhizospheric microflora have an effect of promoting plant growth.

French

Il est connu que les plantes de grande culture entretiennent une microflore, constituée par exemple de bactéries fixatrices de l'azote asso­ ciées à leurs racines, et que ces associations rhizosphériques ont un effet de promotion de la croissance végétale.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

During the plants most active growth period (late winter – spring) nitrogenase activity was primarily rhizospheric (8.47 μmol nitrogen fixed

French

Au cours de la période de croissance la plus active (fin de l'hiver – printemps), l'activité nitrogénase est principalement rhizosphérique (8,47 μmol d'azote fixé

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Enterobacter asburiae PSI3 is a rhizospheric isolate that solubilizes mineral phosphates by the action of a phosphate starvation-inducible GDH (EC 1.1.5.2).

French

Enterobacter asburiae PSI3 est un isolat de la rhizosphère qui solubilise les phosphates minéraux par l'action d'une D-glucose déshydrogénase (EC 1.1.5.2) (GDH) induite par la carence en phosphate.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Total belowground respiration (Rs) was partitioned into heterotrophic (Rh) and rhizospheric (Rr) respiration to determine the amount of CO2 originating from each component in a coastal Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.)

French

La respiration totale dans le sol (Rs) a été divisée en respiration hétérotrophe (Rh) et respiration de la rhizosphère (Rr) pour déterminer la quantité de CO2 provenant de chaque composante dans une forêt côtière de douglas de Menzies (Pseudotsuga menziesii (Mirb.)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rhizospheric bacterial strains are known to produce indole-3-acetic acid (IAA) through different pathways, and such IAA may be beneficial to plants at low concentrations.

French

On sait que les souches bact ériennes de la rhizosph ère ont la capacité de produire de l'acide indole-3 acétique (AIA) par l'intermédiaire de différentes voies métaboliques et que cet AIA à faible concentration est bénéfique pour la plante.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A process for transforming a micro-organism to give it access to the rhizosphere of a plant controlling its rhizosphoric micro-organic flora by emission of rhizopherin(s), the catabolism of which by the said rhizospheric micro-organic flora is coded by a gene carried by a plasmid, characterised in that: a) the rhizospherins emitted by the plant, the coding gene and the plasmid carrying the gene are identified: b) a transformation vector is synthesized, and c) the transformation vector is caused to act on the said micro-organism.

French

Procédé de transformation d'un microorganisme pour lui permettre d'accéder à la rhizosphère d'une plante régulant sa flore microorganique rhizosphérique par émission de rhizosphérine(s) dont le catabolisme par ladite flore microorganique rhizosphérique est codé par un gène porté par un plasmide, caractérisé par le fait que : a) l'on identifie les rhizosphérines émises par la plante, le gène codant et le plasmide portant ce dernier ; b) on synthétise un vecteur de transformation ; c) on fait agir ledit vecteur de transformation sur ledit microorganisme.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The invention relates to the combined use of (a) phosphorus compounds with at least partially lipophilic organic radicals and (b) urea and/or urea derivatives in selected proportions of (a):(b) as soil additives for biological control of phytoparasitic earth nematodes by increasing the correspondingly antagonistic potential of the soil, especially by promoting the growth of antagonistic and/or netamaticidal rhizospheric bacteria and/or corresponding mycorrhiza strains, while at the same time strengthening the growth of autochtonal plants.

French

L'invention concerne l'utilisation (a) de composés phosphorés présentant des radicaux organiques au moins en partie lipophiles avec (b) de l'urée et/ou des dérivés d'urée dans des rapports de quantités sélectionnés (a):(b), en tant qu'additifs pour le sol, servant à lutter biologiquement contre les nématodes du sol parasites des plantes. A cet effet, on renforce le potentiel antagoniste du sol, notamment en renforçant la croissance de bactéries de la rhizosphère antagonistes et/ou nématicides et/ou de souches de mycorrhize, tout en renforçant la croissance des cultures de plantes du sol.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) as soil additives for biological control of phytoparasitic earth nematodes by increasing the correspondingly antagonistic potential of the soil, especially by promoting the growth of antagonistic and/or netamaticidal rhizospheric bacteria and/or corresponding mycorrhiza strains, while at the same time strengthening the growth of autochtonal plants

French

(b), en tant qu'additifs pour le sol, servant à lutter biologiquement contre les nématodes du sol parasites des plantes. a cet effet, on renforce le potentiel antagoniste du sol, notamment en renforçant la croissance de bactéries de la rhizosphère antagonistes et/ou nématicides et/ou de souches de mycorrhize, tout en renforçant la croissance des cultures de plantes du sol

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Disclosed is the use of (a) phosphorus compounds containing at least partially lipophilic organic radicals with (b) urea and/or urea derivatives in selected ratios (a): (b). According to the invention, (c) oligomer and/or polymer chitosans are added in a simultaneous or time-variable manner in a preferably aqueous form of preparation as an additive to the soil for biological control of phytoparasitic nematodes in said soil by reinforcing the antagonistic potential of the soil, especially by reinforcing the growth of antagonistic and/or nematicide rhizospheric bacteria and/or corresponding strains of myccorhiza, while at the same time reinforcing the growth of indigenous stock cultures. The mixtures of useful materials that reinforce bacterial growth are introduced into the root area of plants in the form of a preferably aqueous preparation using phytocompatible emulsifiers before and during stock culture. Subclass constituents are used in specific ratios, whereby the weight ratio of C: N does not exceed 6 and, preferably, does not exceed 5.

French

L'invention concerne l'utilisation de (a) composés de phosphore présentant des radicaux organiques au moins en partie lipophiles avec (b) de l'urée et/ou des dérivés d'urée dans des rapports quantitatifs sélectionnés (a): (b). Selon l'invention, on ajoute également de façon simultanée et/ou décalée dans le temps (c) des chitosanes oligomères et/ou polymères, formulés de préférence sous forme hydrosoluble, en tant qu'additif pour le sol, servant à lutter biologiquement contre des nématodes phytoparasites du sol par renforcement du potentiel du sol antagoniste correspondant, notamment par renforcement de la croissance de bactéries de la rhizosphère antagonistes et/ou nématicides et/ou de souches de mycorrhizes correspondantes, et par renforcement simultané de la croissance des cultures de plantes indigènes. Les mélanges de matières valorisables renforçant la croissance de bactéries sont introduits, de préférence sous forme de préparation aqueuse, au niveau des racines des plantes, avant et/ou pendant la culture des plantes, avec des émulsifiants phytocompatibles. Les composants des classes secondaires (a) et (b) sont utilisés dans des rapports quantitatifs tels que le rapport en poids C : N est inférieur à 6 et de préférence à 5.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK