Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not rinse out.
ne pas rincer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinse out the syringe with water.
rincez la seringue avec de l’eau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not rinse out. style as desired.
ne pas rincer. coiffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy to rinse out and feels soft.
le rinçage est facile. le toucher est doux.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also, if you vomit, rinse out your mouth.
de plus, si vous vomissez, rincez bien votre bouche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lather is airy and is easy to rinse out.
la mousse est aérée, elle s'élimine facilement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, these compositions are easy to rinse out.
de plus, ces compositions sont faciles à rincer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the lather in such a case is easy to rinse out.
la mousse se rince facilement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, they are also typically very easy to rinse out.
par ailleurs, elles se rincent également très facilement les cheveux traités avec cette composition ont un toucher doux et sans résidus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they may also be in the form of rinse-out lotions.
elles peuvent aussi se présenter sous la forme de lotions à rincer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rinse out the dishwasher and washing machine if necessary.
au besoin, rincez la laveuse et le lave vaisselle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do, rinse out with plenty of cool tap water.
ne couvrez pas la zone traitée avec un bandage sauf si votre médecin ou professionnel de la santé ne vous demande de le faire. Évitez le contact avec les yeux. s'il y a contact avec les yeux, rincez suffisament à grande eau froide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just remember to rinse out or brush your teeth after!
une seule chose à surveiller : n'oubliez pas de rincer votre bouche ou de brosser vos dents après en avoir consommer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can also be provided in the form of rinse-out lotions.
elles peuvent aussi se présenter sous la forme de lotions à rincer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we advise you to rinse out the bottle before first filling.
nous vous recommandons de rincer la bouteille avant le premier remplissage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the method to rinse out the canal system of the heat-exchanger
l'invention concerne également un procédé de rinçage du système de canaux de l'échangeur thermique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the method to rinse out the canal system of the heat-exchanger.
l'invention concerne également un procédé de rinçage du système de canaux de l'échangeur thermique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acyl lactylacte compositions for rinse-out and leave-on applications for skin and hair
compositions À base de lactylate d'acyle pour des applications avec rinÇage et sans rinÇage pour la peau et les cheveux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 remove the gills, then the innards. rinse out all of the blood, then wipe dry.
2 enlever les ouïes, vider le poisson, rincer pour faire disparaître le sang, sécher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.
dans ce cas, il doit leur être ensuite conseillé de se rincer soigneusement la bouche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 51
Quality: