Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
et donc, les oeufs des rouge-gorges n'éclosaient pas, les oiseaux chanteurs mouraient en masse, les villes devenaient silencieuses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marine and freshwater species: guillemot eggs, blue mussel, perch, cod, herring
espèces marines et espèces d'eau douce : œufs de guillemot, moules bleues, perche, cabillaud, hareng
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken, broilers turkey, broilers hogs, farrowing semen, hogs semen, elks semen, cattle semen, deer turkey, breeder, hatching eggs silkies, broilers silkies, breeder, hatching eggs chicken, taiwanese, broilers chicken, taiwanese, breeder, hatching eggs blue leg, broilers blue leg, breeder hatching eggs partridge, broilers partridge, breeder hatching eggs pheasant, ring neck, broilers pheasant, ring neck, breeder hatching eggs pheasant, white, broilers pheasant, white, breeder, hatching eggs quail, broilers quail, breeder hatching eggs ducks, breeder hatching eggs geese, breeder hatching eggs squab, breeding set cattle, bred heifers sheep, feeders elk, feeders deer, feeders horses, feeders wild boar, finishers donkeys hogs, gilts custom fed bison custom fed sheep goats, feeders custom fed, goats custom fed, chicken, pullets red deer, bulls producing velvet red deer semen, red deer
description abeille coupe-feuille, productrice (gallons) abeille mellifère, productrice (ruches) alpaga Ânes autruche bison bison, d’engraissement (moins de 700 lb) bison, de finition (700 lb et plus) bison, engraissé à façon blue leg, à griller blue leg, de reproduction, œuf à couver bovin laitier, d’engraissement (900 lb et plus) bovin laitier, d’engraissement (moins de 900 lb) bovins bovins d’engraissement (jusqu’à 900 lb) bovins engraissés à façon bovins gras (plus de 901 lb) bovins, génisse d’élevage bovins, semence caille, à griller caille, de reproduction, œuf à couver canard de reproduction, œuf à couver canard, à griller caribou cerf cerf élaphe cerf élaphe, mâle, au bois recouvert de velours cerf élaphe, semence cerf, d’engraissement cerf, semence cheval cheval, d’engraissement chèvre chèvre, engraissée à façon chèvres laitières chèvres, d’engraissement chinchillas dinde, de reproduction, œuf à couver dindons à griller
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.