Results for rostered translation from English to French

already rostered
déjà inscrit

professional candidates rostered
candidats à des postes d'administrateur inscrits au fichier

deployment of rostered gender officers.
déploiement de spécialistes des questions de parité inscrits au fichier.

professional candidates rostered from lists a and c
candidats à des postes d'administrateur inscrits au fichier provenant des listes a et c

additional rostered rest days reduce average to 40.
les jours de repos supplémentaires fixes permettent de ramener la moyenne à 40 heures.

over 10,000 qualified civilian candidates were rostered.
plus de 10 000 candidats civils qualifiés ont été inscrits sur la liste.

the centres assumed responsibility for care of all rostered persons.
les centres assumaient la responsabilité des soins pour toutes les personnes inscrites.

number of candidates rostered through the national competitive examinations
à l'issue des concours nationaux de recrutement

all activity shall be rostered and/or notified in advance.
toute activité doit être inscrite au tableau de service et/ou notifiée à l'avance;

names of rostered candidates will be made available to programme managers.
les noms des candidats seront communiqués aux directeurs de programme.

furthermore, surplus successful candidates would be rostered for future promotions.
d'autre part, un fichier des candidats ayant réussi les examens sera constitué en prévision des prochaines promotions.

recent recruitments to unifil of candidates rostered have been with an average lead time of 80 days
en moyenne, les recrutements récents de candidats figurant sur les listes se sont faits dans un délai de 80 jours.

(iv) increased number of trained and rostered security sector reform experts
iv) augmentation du nombre de spécialistes de la réforme du secteur de la sécurité ayant reçu une formation et ayant été présélectionnés

:: completion of reference checks for up to 1,250 rostered candidates for mission positions
:: vérification des références de 1 250 candidats inscrits sur les fichiers pour l'obtention de postes dans les missions

:: completion of reference checks for up to 1,250 rostered candidates for peace operations positions
:: vérification des références de 1 250 candidats inscrits sur les fichiers pour des postes au sein des opérations de maintien de la paix

as is often the case in committees, the nacc did not enjoy full participation of its rostered members in this task.
comme c'est souvent le cas dans les comités, les membres inscrits au comité consultatif n'ont pas pleinement participé à cette tâche.

while other countries forge ahead with rostered full integration models, canadian potential has not yet been fully realized.
tandis que d'autres pays vont de l'avant avec l'application de modèles d'intégration fondés sur des listes de services, le canada n'a pas atteint son plein potentiel.

15. the organization is also seeking to increase the number of rostered candidates recruited at the p-3 level.
l'organisation cherche également à accroître le nombre de candidats inscrits sur la liste qui sont recrutés à la classe p-3.

(b) increased number of personnel trained and rostered to support mine-action rapid response activities
b) i) augmentation du nombre de membres du personnel formés et inscrits sur un fichier qui sont susceptibles d'appuyer des interventions rapides au titre de la lutte antimines

a specific telephone health advisory services (thas) system for rostered practices was developed to help fulfill this mandate.
un système spécifique de service téléphonique de conseils en santé pour les pratiques se servant de listes de patients a été mis sur pied dans ce but précis.