Ask Google

Results for ryel translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Anne Lise RYEL

French

Anne Lise RYEL

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Anne Lise Ryel Norway

French

Anne Lise Ryel Norvège

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Anne Lise Ryel** Norway

French

Anne Lise Ryel**

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Anne Lise Ryel (Europe)

French

Anne Lise Ryel (Europe)

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Anne Lise Ryel attended from 25 January to ... 1999.

French

Mme Anne Lise Ryel y a participé du 25 janvier au ... 1999.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Furthermore, as the director of the RYEL-Service, Katkov took the agency a receipt for purchase of apartments over 26 million rubles.

French

En outre, comme le directeur de l’Ryel-Service, l’agence a pris Katkov un reçu pour l’achat d’appartements de plus de 26 millions de roubles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14. All members of the Committee attended the twenty-third session, with the exception of Carlotta Bustelo and Anne Lise Ryel.

French

Toutes les membres du Comité ont participé à la vingt-troisième session, à l'exception de Carlotta Bustelo et Anne Lise Ryel.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Found that the director of “RYEL Service” 32-year-old Olga Katkov offered mediation services to citizens in the acquisition of apartments and land in the territory of Kirov and the region.

French

Constaté que le directeur du “Service Ryel” 32-ans, Olga Katkov offert des services de médiation aux citoyens dans l’acquisition d’appartements et de terrains sur le territoire de Kirov et de la région.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Emna Aouij attended from 17 to 28 January; Naela Gabr attended from 24 to 28 January; Rosalyn Hazelle attended from 17 to 26 January; Anne Lise Ryel attended from 18 to 26 January; and Kongit Sinegiorgis attended from 24 January to 4 February 2000.

French

Emma Aouij y a assisté du 17 au 28 janvier, Naela Gabr du 24 au 28 janvier, Rosalyn Hazelle du 17 au 26 janvier, Anne Lise Ryel du 18 au 26 janvier, et Kongit Sinegiorgis du 24 janvier au 4 février 2000.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ms. Emna Aouij attended from 17 to 28 January; Ms. Naela Gabr attended from 24 to 28 January; Ms. Rosalyn Hazelle attended from 17 to 26 January; Ms. Anne Lise Ryel attended from 18 to 26 January; and Ms. Kongit Sinegiorgis attended from 24 January to 4 February 2000.

French

Mme Emma Aouij y a assisté du 17 au 28 janvier, Mme Naela Gabr du 24 au 28 janvier, Mme Rosalyn Hazelle du 17 au 26 janvier, Mme Anne Lise Ryel du 18 au 26 janvier, et Mme Kongit Sinegiorgis du 24 janvier au 4 février 2000.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Norway Inger Johanne Wremer, Merete K. Wilhelmsen, Sissel Salomon, Susan Eckey, Bjørg Skotnes, Åsmund Eriksen, Anne Lise Ryel, Sigrun Møgedal, Else Skjønsberg, Svanhild Nessa

French

Norvège Inger Johanne Wremer, Merete K. Wilhelmsen, Sissel Salomon, Susan Eckey, Bjørg Skotnes, Åsmund Eriksen, Anne Lise Ryel, Sigrun Møgedal, Else Skjønsberg, Svanhild Nessa

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

35. Ms. Ryel concurred that additional legislation was necessary to give effect to the constitutional principle of gender equality, and said that such legislation must clearly define what was meant by gender discrimination, including indirect discrimination.

French

Mme Ryel convient qu'une législation supplémentaire est nécessaire pour donner effet au principe de l'égalité des sexes énoncé dans la Constitution, et dit que cette législation doit définir clairement ce que signifie la discrimination fondée sur le sexe, y compris la discrimination indirecte.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

36. Ms. Ryel said that although the Government had acknowledged the need for affirmative action to put more women in decision-making positions, it had as yet adopted no legislation to that end.

French

Mme Ryel dit que, bien que le Gouvernement ait reconnu la nécessité de prendre des mesures positives afin de placer davantage de femmes à des postes de décision, il n'a encore adopté aucune loi à cet effet.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Desiree Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Ginko Sato and Kongit Sinegiorgis.

French

Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Désirée Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Ginko Sato et Kongit Sinegiorgis.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Desirée Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Ginko Sato and Kongit Sinegiorgis.

French

Le Groupe de travail I était composé des membres suivants du Comité : Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Désirée Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Ginko Sato et Kongit Sinegiorgis.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

46. Working group I was composed of Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Desirée P. Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González-Martínez, Antonia Guvava, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Lin Shangzhen and Chikako Taya.

French

Le groupe de travail I était composé des membres ci-après du Comité : Ayse Feride Acar, Emna Aouij Desirée P. Bernard, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Yolanda Ferrer Gomez, Aída González-Martínez, Antonia Guvava, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel, Lin Shangzhen et Chikako Taya.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

47. Working group II was composed of Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emma Aouij, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González-Martínez, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel and Lin Shangzhen.

French

Le groupe de travail II était composé de Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Emma Aouij, Silvia Cartwright, Ivanka Corti, Aurora Javate de Dios, Yolanda Ferrer Gomez, Aída González-Martínez, Ahoua Ouedraogo, Anne Lise Ryel et Lin Shangzhen.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ms. Charlotte Abaka (Ghana),* Ms. Ayse Feride Acar (Turkey),** Ms. Emna Aouij (Tunisia),* Ms. Desiree Patricia Bernard (Guyana),* Ms. Carlota Bustelo García del Real (Spain),** Ms. Silvia Rose Cartwright (New Zealand),** Ms. Miriam Yolanda Estrada Castillo (Ecuador),* Ms. Ivanka Corti (Italy),* Ms. Yolanda Ferrer Gómez (Cuba),** Ms. Aída González Martínez (Mexico),** Ms. Sunaryati Hartono (Indonesia),* Ms. Aurora Javate de Dios (Philippines),* Ms. Salma Khan (Bangladesh),** Ms. Yung-Chung Kim (Republic of Korea),** Ms. Lin Shangzhen (China),* Ms. Ahoua Ouedraogo (Burkina Faso),** Ms. Anne Lise Ryel (Norway),** Ms. Hanna Beate Schöpp-Schilling (Germany),** Ms. Carmel Shalev (Israel),* Ms. Kongit Sinegiorgis (Ethiopia)** and Ms. Mervat Tallawy (Egypt).*

French

Mme Charlotte Abaka (Ghana)*, Mme Ayse Feride Acar (Turquie)**, Mme Emna Aouij (Tunisie)*, Mme Desiree Patricia Bernard (Guyana)*, Mme Carlota Bustelo García del Real (Espagne)**, Mme Silvia Rose Cartwright (Nouvelle-Zélande)**, Mme Miriam Yolanda Estrada Castillo (Équateur)*, Mme Ivanka Corti (Italie)*, Mme Yolanda Ferrer Gómez (Cuba)**, Mme Aída González Martínez (Mexique)**, Mme Sunaryati Hartono (Indonésie)*, Mme Aurora Javate de Dios (Philippines)*, Mme Salma Khan (Bangladesh)**, Mme Yung-Chung Kim (République de Corée)**, Mme Lin Shangzhen (Chine)*, Mme Ahoua Ouedraogo (Burkina Faso)**, Mme Anne Lise Ryel (Norvège)**, Mme Hanna Beate Schöpp-Schilling (Allemagne)**, Mme Carmel Shalev (Israël)*, Mme Kongit Sinegiorgis (Éthiopie)** et Mme Mervat Tallawy (Égypte)*.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11. Twenty-one members of the Committee attended the session: Naela Gabr attended from 8 to 26 June, Aída González Martínez from 5 to 13 and 16 to 25 June, Savitri Goonesekere from 7 to 17 June, Rosario Manalo from 7 to 11 and 21 to 24 June, Anne Lise Ryel from 10 to 17 June and Carmel Shalev from 7 to 16 June 1999.

French

Vingt et un membres du Comité ont participé à la session : Naela Gabr y a participé du 8 au 25 juin, Aída González Martínez du 5 au 13 et du 16 au 25 juin, Savitri Goonesekere du 7 au 17 juin, Rosario Manalo du 7 au 11 et du 21 au 24 juin, Anne Lise Ryel du 10 au 17 juin et Carmel Shalev du 7 au 16 juin 1999.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Anne Lise Ryel attended from 25 January to 3 February 1999; Ahoua Ouedraogo attended from 19 to 29 January 1999; Rosario Manalo attended from 19 January to 2 February 1999; and Mavivi Myakayaka-Manzini attended from 19 January to 2 February 1999.

French

Anne Lise Ryel y a participé du 25 janvier au 3 février 1999; Ahoua Ouedraogo a participé du 19 au 29 janvier 1999; Rosario Manalo du 19 janvier au 2 février 1999; et Mavivi Myakayaka-Manzini du 19 janvier au 2 février 1999.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK