Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanne _bar_ 1991 thematic report
sanne _bar_ 1991 rapport thématique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all posts: sanne-und-lukas
toutes les interventions: cecil2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus michel and sanne jünger 2 .
klaus michel et sanne jünger 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
? 200 -- klaus michel and sanne jünger ;
200 euros -- klaus michel et sanne jünger ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sanne kutscher, jelling carrefour and national coordinator for denmark
sanne kutscher, carrefour jelling et coordinateur national pour le danemark
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time sanne came on tour with us, it turned out she had another talent as well.
pendant les tournées, nous lui avons découvert un autre talent exceptionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i hope i'll come back soon. thanks for the unforgettable holiday" - sanne
"c'est le meilleur endroit pour passer les vacances."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the second round, she defeated sanne larsson of sweden to advance to the semi-finals.
pour son deuxième combat, elle a battu sanne larsson de suède pour se qualifier pour les demi-finales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture: from left to right: eva goldberg, sanne ledermann and anne frank on merwedeplein in amsterdam.
picture: de gauche à droite : eva goldberg, sanne ledermann et anne frank sur la merwedeplein à amsterdam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the transport of glass panels on trestles between salaise-sur-sanne and pisa by river-sea vessel.
pour le transport de panneaux de verre sur chevalets entre salaise-sur-sanne et pise par navire fluvio-maritime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netherlands hans a.f.m. förster, wouter meurs, jan peek, michiel bierkens, victor jammers, richard scherpenzeel, sanne kaasjager
pays-bas: hans a.f.m. förster, wouter meurs, jan peek, michiel bierkens, victor jammers, richard scherpenzeel, sanne kaasjager
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the shortlisted designs for the « abstract/ modern » theme:? 5-- klaus michel and sanne jünger;
quelques-unes des maquettes présélectionnées sur le thème « abstrait-moderne »: 5 euros-- klaus michel et sanne jünger;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
4:20 p.m. departure from salaise sur sanne one hour and twenty minutes after the originally scheduled time and with the battery half charged... the afternoon is going to be long!
16h20 départ de salaise sur sanne une heure et vingt minutes après l’horaire initialement prévue et une batterie a peine a moitié chargée… l’après midi va être longue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visiting professors: petros mavroidis (univ. of neuchatel), damien neven (univ. of lau sanne) and karel van miert
lausanne) et karel van miert (ancien com missaire européen, université libre de bruxelles, nijenrode business school et uni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the author gratefully acknowledges the financial support of elections canada in preparing this study as well as the editorial advice of its staff who reviewed a previous draft. amanda coffie and sanne kaas-mason of brock university provided research assistance, and analysts at the toronto region – statistics canada research data centre vetted the eds output before disclosure.
après une revue de la littérature sur la participation politique des immigrants et des membres des minorités ethnoculturelles au canada et à l’étranger, la présente étude analyse les données de l’enquête sur la diversité ethnique (ede) de 2002 de statistique canada et s’intéresse plus particulièrement aux relations qui existent entre la participation à l’élection fédérale de 2000, le statut d’immigrant et les origines ethnoculturelles, nationales et religieuses des citoyens en âge de voter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: