Results for sastra translation from English to French

sastra chim chan
sastra chim chan

sastra chiam—chan
sastra chiam—chan

50. kerala sastra sahithya parishad
50. kerala sastra sahithya parishad

the sastra is applicable to all living things including man.
le sastra est applicable à toutes choses vivantes y compris l'homme.

thus the sastra can rightly be called as a masterpiece among the sastras.
ainsi le sastra peut être correctement appelé comme un chef-d'oeuvre parmi le sastras.

did srila prabhupada say this, and where in sastra is the confirmation of this statement?
srila prabhupada a-t-il dit ceci, et où se trouve la confirmation dans les sastras?

6. have faith in the explanations and glorification of the holy name given by guru, sadhu and sastra.
6- aies foi dans les explications et la glorification du nom saint donné par guru, sadhu et sastra.

so the sastra, takes into its hold all aspects of man in order to be a complete and unique one in every sense of the world.
donc le sastra, prend dans sa prise tous aspects d'homme afin d'être un complet et unique l'un dans chaque sens du monde.

karma yoga sastra firmly says that the third eye of a person could be opened, only if he discharges his duties to the entire satisfaction of the god.
sastra de yoga de karma dit fermement que le troisième oeil d'une personne pourrait être ouvert, seulement s'il décharge ses devoirs à la satisfaction entière du dieu.

it therefore stands to reason, that persons who were named according to the holy magical nameology sastra treatise earned the blessings of the spiritual teachers, and achieved greatness in every sense of the word.
il se tient donc pour raisonner, que les personnes qui ont été nommées selon le traité de sastra de nameology magique saint ont gagné les bénédictions des enseignants spirituels, et la grandeur atteinte dans chaque sens du mot.

at the same time, divine knowledge was imparted to the spiritual teachers through the sages. so, these teachers were undoubtedly well-verse in the magical nameology sastra.
en même temps, la connaissance divine a été donnée aux enseignants spirituels par les sauges. si, ces enseignants étaient sans aucun doute le bien-vers dans le nameology sastra magique.

based on the deeds of the past man takes birth on earth, the karma yoga sastra (science) says that a man should uphold the principles of truth and justice to attain greatness.
a basé les actions de l'homme passé prennent la naissance sur la terre, le sastra de yoga de karma (la science) dit qu'un homme doit soutenir les principes de vérité et de justice pour atteindre la grandeur.

the kings acted according to the advice offered by the spiritual teachers from time to time and named the princes and princesses wealth etc., by strictly adhering to the principles of the magical nameology sastra. the performance of many daring feats and their success in conquering and reigning express to us the benefits reaped by following the great holy magical sastra.
les rois ont agi selon le conseil offert par les enseignants spirituels du temps de chronométrer et a nommé la richesse de princes et princesses etc., par adhérant strictement aux principes du nameology sastra magique. l'exécution de beaucoup d'exploits osant et leur succès dans conquérir et régnant nous exprime les avantages récoltés en suivant le grand sastra magique saint.

45. the high commissioner pays tribute to the five members of the field operation who lost their lives on 4 february 1997 in the service of promoting and protecting human rights in rwanda with the utmost dedication and courage. the five staff members were graham turnball (united kingdom of great britain and northern ireland), leader of the operation’s field team in cyangugu; sastra chim chan (cambodia), human rights field officer; jean-bosco munyaneza (rwanda), interpreter; aimable nsensiyumvu (rwanda), interpreter; and agripin ngabo (rwanda), project assistant.
le haut commissaire rend hommage aux cinq membres de l’opération sur le terrain qui ont trouvé la mort le 4 février 1997 alors qu’ils s’employaient, avec dévouement et courage, à promouvoir et défendre les droits de l’homme au rwanda : graham turnball (royaume-uni de grande-bretagne et d’irlande du nord), chef de l’équipe de terrain à cyangugu; sastra chim chan (cambodge), fonctionnaire des droits de l’homme; jean-bosco munyaneza (rwanda), interprète; aimable nsensiyumvu (rwanda), interprète; et agripin ngabo (rwanda), assistant de projet.