Results for secessionists translation from English to French

secessionists
sécession

are we really secessionists now?
sommes-nous désormais réellement sécessionnistes ?

in an argument with the secessionists, trotsky explained:
dans une polémique avec les scissionnistes, trotsky expliqua:

first, faceless ethnic secessionists attack civilians and police.
dans un premier temps, des séparatistes sans visage s’en prennent à des civils et aux forces de police.

basque secessionists try to make common cause with scottish nationalists.
les sécessionnistes basques tentent de faire cause commune avec les nationalistes écossais.

finally, the secessionists were defeated in july 1994 and went into exile.
en fin de compte, les sécessionnistes ont été battus en juillet 1994 et ont pris la route de l'exil.

some groups of the population are labelled terrorists, secessionists or criminals.
certains groupes de la population sont qualifiés de terroristes, séparatistes ou criminels.

the secessionists at bowling green were deceived over the movements of the unionists.
les sécessionnistes stationnés à bowling green furent induits en erreur par la démonstration des unionistes.

however, the peace talks with both communist insurgents and muslim secessionists failed.
malgré ces efforts, les négociations de paix avec les insurgés communistes et les séparatistes musulmans ont échoué.

and china denounces pakistani laissez-faire with regard to the secessionists ouïgours.
et la chine dénonce le laisser-faire pakistanais à l'égard des sécessionnistes ouïgours.

but, unfortunately, the secessionists intentionally violated the cease-fire for purely political reasons.
mais, malheureusement, les sécessionnistes ont délibérément violé le cessez-le-feu pour des motifs purement politiques.

armed clashes between government troops and muslim secessionists continued to threaten the country's stability.
16. les affrontements armés entre les troupes gouvernementales et les séparatistes musulmans ont continué de menacer la stabilité du pays.

this, naturally, blocks any negotiation whatever the framework.abkhaz secessionists still enjoy support of official moscow.
naturellement, cette attitude bloque toute négociation, quelle qu’en soit le cadre.les sécessionnistes abkhazes bénéficient toujours du soutien de moscou.

_____. 25 january 2004. "cameroon governor vows to 'eliminate' anglophone secessionists." (dialog)
(dialog) _____. 25 janvier 2004. «cameroon governor vows to "eliminate" anglophone secessionists». (dialog)

_____. 5 october 2002. "english-speaking secessionists arrested in cameroon." (lexis/nexis)
(lexis/nexis) _____. 5 octobre 2002. « english-speaking secessionists arrested in cameroon ».

there are still massive secessionist movements in the crimea.
il existe toujours des tendances sécessionnistes de masse en crimée.