Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when shall we meet?
quand devrions-nous nous rencontrer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we meet tomorrow?
on se voit demain ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall meet at least once a year.
il se réunit au moins une fois par an.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
we meet you
nous vous rencontrons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall meet at least twice a year.
il tient au minimum deux réunions par an.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
"where shall we meet? by what means?
-- où se rencontrer? par quel moyen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it shall meet at least 10 times per year.
il se réunit au moins dix fois par an.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we meet at a time of optimism.
nous nous réunissons au moment où l'optimisme est de mise.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we meet again
on se revoit
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall meet at least once during each presidency.
ils se réunissent au moins une fois par présidence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the committee shall meet at commission headquarters. quarters.
le comité se réunit au siège de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we meet at a time of profound distress.
nous nous réunissons en des temps de malaise profond.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how shall we organize ourselves to meet this awesome responsibility?
comment allons-nous nous organiser pour assumer cette responsabilité écrasante?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shall meet at intervals which it shall itself determine.
elle se réunit selon une périodicité qu'elle détermine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who else did we meet at lunch in brandon?
qui d'autre avons-nous rencontré au déjeuner à brandon?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.2.3. each regional icosh shall meet at least annually.
9.2.3. chaque cisst régional se réunira au moins une fois par année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we meet at a troubled time for multilateral arms control.
nous nous réunissons en des temps difficiles pour le contrôle multilatéral des armements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we meet at a time of great opportunities and many challenges.
nous nous réunissons à une période qui offre de formidables perspectives mais est aussi marquée par de nombreux défis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we meet at the corner of assertiveness and cooperation?
au croisement de l'autoritarisme et de la coopération: la collaboration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we shall meet again, shall we not, monsieur?"
«nous nous retrouverons, n'est-ce pas, monsieur?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting