From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the disease can be found on many cruciferous plants as well as common weeds such as shepherd’s purse.
on peut observer la maladie chez de nombreuses crucifères, de même que sur des mauvaises herbes communes, telles que la bourse-à-pasteur.
shepherd's-purse in the early growth stages and redroot pigweed, and are also moderately sensitive to thermal treatment.
la bourse à pasteur, pendant les stades précoces de croissance, et l’amarante réfléchie sont également modérément sensibles au traitement thermique.
capsella bursa-pastoris extract is an extract of the herb of the shepherd's purse, capsella bursa-pastoris, brassicaceae
capsella bursa-pastoris extract est un extrait de la bourse-à-pasteur, capsella bursa-pastoris, crucifères
the vegetation in the mbs is limited to just under twenty species of herbaceous plants, among them yarrow, shepherd's-purse and seaside plantain.
inventoriée à près d'une vingtaine d'espèces de plantes herbacées, la végétation du refuge se limite à des espèces comme l'achillée millefeuille, la bourse à pasteur et le plantain maritime.
the most serious weed problems in broccoli are shepherd’s purse (capsella bursapastoris l) and other weeds in the mustard (cruciferae) family.
la bourse-à-pasteur (capsella bursa-pastoris l) et les autres mauvaises herbes de la famille de la moutarde (crucifères) sont les plus nuisibles dans les champs de brocoli.
it is the flower of a white shepherd's purse blooming in spring. i write it as , and the scientific name is a flower of the brassicaceae shepherd's purse genus in [capsellabursa-pastoris].
c'est la fleur du porte-monnaie d'un berger blanc qui fleurit dans le printemps. je l'écris comme, et le nom scientifique est une fleur du genre du porte-monnaie du berger brassicaceae dans [capsellabursa-pastoris].
there is a need for a herbicide that will control weeds of the crucifer family (shepherd’s purse, wild radish, etc.) more trained personnel is needed to implement integrated pest management programs.
il faut un herbicide contre les crucifères (bourse-à-pasteur, radis sauvage, etc.). on a besoin de plus de personnel formé pour la mise en œuvre des programmes de lutte intégrée.
