Results for short an slim translation from English to French

in short, an opportunity cost analysis.
en fin de compte une analyse coût-efficacité.

in short, an opportunity to jump at!
bref, une occasion à ne pas laisser échapper!

in short, an equally dangerous world.
bref, un monde tout aussi dangereux.

in short, an employer/employee relationship.
bref, une relation employeur-employé.

... has cut short an interesting line of research.
... a coupé court une ligne intéressante de la recherche.

in short, an event not to be missed!
bref un événement à ne pas manquer !

in short, an idea that i invite you to dig.
bref, une idée que je vous invite à creuser.

in short: an end to the shades of may 1968 !
en un mot, la fin de cet esprit anti-n'importe-quoi de mai 1968.

i would never have found as short an explanation.
je n'aurais jamais trouvé explication aussi courte.

in short, an image is worth a thousand words.
en résumé, une image vaut mille mots.

all keys are easily reached, in short an ideal keyboard.
toutes les touches sont facilement accessible, bref, c'est un clavier idéal.

many fell short; an estimated 600 landed in northern israel.
nombre de ces engins ont manqué leur but; il est estimé que 600 ont atteint le nord d'israël.

in short, an asia in which the us and china share power.
bref, une asie dans laquelle les etats-unis et la chine partageront le pouvoir.

of course there might be real reasons to cut short an inquiry.
Évidemment, il peut y avoir aussi de bonnes raisons de mettre un terme à une enquête.

the point is to avoid the generation of too short an ignition cycle.
il faut en revanche veiller à ne pas générer un cycle d'allumage trop court.

this could have the same impact on values as too short an advertising period.
une telle situation pourrait avoir les mêmes répercussions sur les valeurs qu'une période d'annonce trop courte.

in short, an ideal and idyllic setting for an unforgettable holiday in the vozges!
en bref, un cadre idéal et idyllique pour des vacances inoubliables dans le vosges !

it causes a problem in the community which is short an officer for that length of time.
la collectivité est donc pénalisée car elle perd un agent pendant ce temps.

in short, an entire team of health care workers looks after the health of tanzanian women.
la ministre de la coopération internationale, aileen carroll, a d’ailleurs inauguré en septembre 2004 une toute nouvelle clinique dans le pays.

in short, an hiv infection neutralizes the defences of an individual by completely diverting its immune system.
en résumé, une infection à hiv neutralise les défenses d'un individu en mettant en complète déroute son système immunitaire.