Results for shouldn't have left translation from English to French

we shouldn't have left tom alone in the garage.
nous n'aurions pas dû laisser tom tout seul dans le garage.

they have left
qu'ils/elles laissent

dyou have left ?
vous êtes parti?/ avez-vous quitté? / es tu parti?

the roma have left
les roms sont partis

do you have left ?
en avez-vous encore?/vous êtes parti?/ avez-vous quitté? / es tu parti?

all i have left is
chambre de disponsable

i have left russia...
j’ai quitté la russie!

what do i have left?
que me reste-t-il?

you have left the chat room
vous avez quitté le salon

the settlers have left gaza.
le retrait de gaza ne met pas fin à l'histoire.

how many do you have left ?
combien vous en reste?/combien en avez vous?/combien en reste-t-il?

all we have left is religion...'.
il ne nous reste plus que la religion...".

four meps have left the chamber.
quatre députés l' ont fait.

they have left my saviour too;
c'est ainsi qu'il a traité mon sauveur.

we have left no stone unturned.
nous avons remué ciel et terre.

"she said in an aggressive tone, "you shouldn't have left your daughter by the door,"" roseanna monk said.
"elle m'a dit d'un ton agressif: "vous ne devriez pas laisser votre fille près de la porte", dit roseanna monk.

few presidents have left office voluntarily.
peu de présidents ont quitté le pouvoir volontairement.

• participants who have left the program;
ces deux types d’évaluation sont interreliés.

you have left channel %1 (%2).
vous avez quitté le canal %1 (%2). %1 adds the nick and %2 the reason

:: 900,000 people have left their homes;
:: 900 000 personnes ont quitté leurs foyers;