Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base url
url de base
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kded remote base url notifierdescription
notificateur d'url distante kdeddescription
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
http://example.com/base-url
http://exemple.com/base-url
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full - if true the full base url will be prepended.
full - si à true, l’url de base complète sera précédée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘/’ - the method will find the base url of application.
‘/’ - la méthode va trouver l’url de base de l’application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if full is true, the full base url will be prepended to the result.
si full est à true, l’url de base complète sera préfixée au résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if full is true, the full base url will be prepended to the result:
si full est à true, la base complète de l’url sera ajoutée en amont du résultat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set up a list of distribution source locations please give the base url of the debian distribution.
réglage de a liste des emplacements sources de distribution veuillez indiquer l'url de base de la distribution debian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if (boolean) true, the full base url will be prepended to the result.
si (boolean) à true, l’url entièrement basée sera précédée au résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information for vendors and system administrators openurl links nrc-cisti's base url is:
renseignements pour les fournisseurs et les administrateurs de système liens openurl le lien de commande primaire de l'icist-cnrc est
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when the cachekeybaseurl directive is specified, the url provided will be used as the base url to calculate the url of the cache keys in the reverse proxy configuration.
lorsque la directive cachekeybaseurl est utilisée, l'url spécifiée sera utilisée comme url de base pour calculer l'url des clés du cache dans la configuration du mandataire inverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when a cluster of machines is present, and all cached entries should be cached beneath the same cache key, a new base url can be specified with this directive.
dans le cas d'un cluster de machines, si toutes les entrées du cache doivent posséder la même clé, cette directive permet de spécifier une nouvelle url de base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new project will display information in 2 panels as depicted by the image below, the left panel will display an editable field where you can specify the project name , define the base url for the site
le nouveau projet affichera l'information dans 2 panneaux comme représenté par l'image ci-dessous, le panneau gauche affichera une zone editable où vous pouvez spécifier le nom de projet, définissent l'url de base pour le site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you configure a custom domain name for your account, the base url for your feeds will be the custom domain name with /services/mrss/ appended.
si vous configurez un nom de domaine personnalisé pour votre compte, l’url de base pour vos flux sera le nom de domaine personnalisé auquel vous ajouterez /services/mrss/.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of access protocols the base url is as follows: https://automate.cn.ca/ecquery?&function=xxx&userid=yyy&password=zzz where: xxx is the function name that is supported by the server; yyy is the user id of the customer zzz is the password used for user id the url must be on a single line without spaces or breaks.
description des protocoles d'accès l'adresse url de base est la suivante : https://automate.cn.ca/ecquery?&function=xxx&userid=yyy&password=zzz où : xxx est le nom de la fonction prise en charge par le serveur; yyy est le code d'usager du client; zzz est le mot de passe associé au code d'usager. l'adresse url doit être écrite sur une seule ligne et ne doit comporter aucune espace ou coupure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting