Results for simultaneously to translation from English to French

its role is simultaneously to:
son rôle consiste tout à la fois à:

referring now simultaneously to figs.
on se reportera maintenant simultanément aux figures 1 et 2.

simultaneously to said alternate connection
simultanément à ce branchement alterné

side and simultaneously to a fixed bearing
et de manière simultanée du côté d'un palier fixe

, acting simultaneously to pivot the bracket
agissant simultanément pour d'une part faire pivoter la console

writing values simultaneously to multiple sheets
saisie simultanée de valeurs dans plusieurs feuilles

such notice shall be sent simultaneously to icao.
cette notification est communiquée simultanément à l'oaci.

simultaneously to the sub-electrodes of each electrode
aux sous-électrodes de chaque électrode

and simultaneously to tilt the upper impact plate
et pour simultanément faire pivoter la plaque de rebondissement supérieure

such notice shall be sent simultaneously to the icao.
cette notification est communiquée simultanément à l'oaci.

of different wave length directed simultaneously to the left
de longueur d'onde différente, orienté simultanément sur la moitié gauche

• many activities can be conducted simultaneously to save time.
• de nombreuses activités peuvent avoir lieu simultanément pour vous permettre d'économiser du temps.

simultaneously to filling, the air continues to be evacuated.
simultanément au remplissage, l' air continue d' être évacué .

the following apply simultaneously to front indicator lamps:
pour les feux indicateurs avant, il faut simultanément:

this message is then multicast simultaneously to all registered clients.
ce message est alors multidiffusée vers tous les clients enregistrés.

and, simultaneously, to cause the dispensing head to dispense droplets
et, d'autre part, la distribution par ladite tête de distribution de gouttelettes

as such, multiple members work simultaneously to create electrical energy.
ainsi, des éléments multiples fonctionnent simultanément pour créer de l'énergie électrique.

please do not submit this application simultaneously to several cihr institutes.
veuillez ne pas soumettre cette demande à plusieurs instituts des irsc simultanément.

two important developments occurred simultaneously to the creation of taking charge!
deux événements importants sont survenus simultanément lors de la création de spem!

produce multiple applications simultaneously to lower capital investment and operating costs.
réalise des déposes simultanées permettant de réduire l'investissement en capital et les coûts de fonctionnement.