Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every mechanical skill with only one contact
toutes les compétences de la mécanique en un seul interlocuteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
game of skill with a ball.
jeu d'adresse avec une balle.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is especially known for his skill with the piano.
la seiyū de juri est la célèbre kotono mitsuishi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* bots skill with the anansi and tormentor has been improved
• les aptitudes des bots avec anansi et persécuteur ont été améliorées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casino roulette used as a game of skill with automatic scores
roulette de casino utilisée en jeu d'adresse avec scores automatiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besides their skill with sound they are also extraordinary flyers.
outre ce talent vocal, c'est un véritable acrobate volant qui adore notamment plonger, faire des culbutes et voler à l'envers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scenario thinking is a powerful new leadership skill with real potential benefits.
l’aptitude à penser en termes de scénarios est un outil nouveau et puissant qui peut procurer des avantages réels aux dirigeants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the gunners’ chief complaint, arising from german skill with the shovel,
dans l’après-midi du 20, ces
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can now determine your language skills with one of our language tests.
déterminez maintenant vos compétences linguistiques grâce à l'un de nos tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matching skills with technology
distribution des compétences et innovation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthening life skills with qigong
renforcement de la compétence de vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uses planning skills with some effectiveness.
recourt à des aptitudes à la planification avec une efficacité limitée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uses planning skills with limited effectiveness.
la biographie présente toutes les caractéristiques suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uses planning skills with some degree of effectiveness.
utilise des aptitudes à la planification avec un certain degré d'efficacité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uses planning skills with a considerable degree of effectiveness.
utilise des aptitudes à la planification avec un degré d'efficacité considérable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"they bring a lot of life skills with them.
elles ont beaucoup d'expérience de la vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
52% of participants used all five skills with all customers.
52 % d’entre eux utilisaient les cinq compétences auprès de tous les clients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method of improving skills with a composition comprising non-digestible saccharide
procÉdÉ permettant d'amÉliorer des aptitudes avec une composition comprenant un saccharide non digestible
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• excellent organizational and coordination skills with attention to detail;
• excellent sens de l’organisation, excellentes aptitudes à la coordination, souci du détail
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• good analytical and writing skills with a demonstrated peer review publication record;
• bonnes techniques d'analyse et de rédaction et bon dossier de textes parus dans des publications à comité de lecture;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: