Results for slaugtherhouse translation from English to French

the plant according to any of claims 82 to 134, wherein the organic material comprises slaugtherhouse waste.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 82 à 134, dans lequel le matériau organique comprend des déchets d'abattoirs.

the slaughtered and bled animal is transported as quickly as possible after slaughter under satisfactory hygiene conditions to a slaugtherhouse approved in accordance with this directive.
l'animal abattu et saigné est transporté, dans des conditions d'hygiène satisfaisantes, vers un abattoir agréé conformément à la présente directive, et ce le plus rapidement possible après l'abattage.

whereas, however, for reasons of sound administration, this compulsory application need not concern small slaugtherhouses situated in regions where the impact on the market price produced by the volume slaughtered in such slaughterhouses is negligible,
que toutefois, pour des raisons de bonne gestion administrative, cette application obligatoire pourra ne pas concerner les petits abattoirs situés dans des régions où l'impact sur le prix de marché du volume abattu dans ces abattoirs est négligeable,