Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to come to make you
je dois venir te faire
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so come on ...
alors venez sur ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so come on!
alors, n'hésitez plus!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so come quickly
alors viens vite./alors venez vite.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come what may, i’ll make you my wife
je sens bien qu’il se méfie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if allah so willed, he could make you all one people:
si allah avait voulu, il aurait certes fait de vous une seule communauté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(so come with me)
(bis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to make you come
je dois te faire venir
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, come back often !
revenez souvent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so come, lord jesus.
amen! viens, seigneur jésus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so come on, have your say!
alors, exprimez-vous !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make you happy come with me
je t'aime jan
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so come and stand with me."
et je respecte la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amen. even so, come, lord jesus .
amen! viens, seigneur jésus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attend you all your medical appointments.
il faut que vous assistiez à tous vos rendez-vous médicaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen. even so, come, lord jesus! the grace of our lord jesus christ be with you all.
amen! viens, seigneur jésus! que la grâce du seigneur jésus soit avec tous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so come on, "give us your best shot!"
« faites-nous parvenir votre meilleure création! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so come to hostel room rotterdam and make your stay in rotterdam one to remember!!!
alors, venez à l'auberge room rotterdam et de rendre votre séjour à rotterdam, à retenir!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something which makes you all the more special.
quelque chose qui vous singularise encore plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, you had an accident which destroy your vehicle and make you lost all your weapons.
un jour, vous avez eu un accident qui détruisent votre véhicule et faites vous avez perdu toutes vos armes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: