Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't be sad any more.
ne sois plus triste, je te prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be sad.
ne sois pas malheureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't be deceived.
please don't be deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't be like that..."
s'il vous plaît ne soyez pas comme ça ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so please don't take them away.
alors s’il vous plaît, ne les enlevez pas./alors s'il vous plaît, ne les emportez pas./alors je vous prie de ne pas les emmener.
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
be - please don't be angry
être - je n'ai pas été fâchée récemment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so please
so vous plait
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friends, please don't be worried.
mes chers amis, ne soyez pas inquiets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please:
alors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to be sad
je ne veux pas que tu sois triste
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: be - please don't be angry
modifier la traduction: être - ne sois pas fâché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please wait!
je vous prie donc d'attendre!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if so, please:
si tel est le cas, merci de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please don't make those sorts of comparisons.
alors, s'il vous plaît, ne faites pas ce genre de comparaison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, please don't be disheartened because of me.
père, s’il te plait, ne soit pas découragé à cause de moi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please don't tell me it only amounts to 1 %.
alors, qu'on ne me dise pas qu'elle se limite à 1%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please enjoy!
j’espère que vous apprécierez !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, please.... everyone..
alors, tout le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please don't send wrong message through your answer.
veuillez s’il vous plait ne plus répandre le mauvais message par vos réponses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please don't forget to read the forum rules too!
no one ate akari!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: