Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you want names?
vous en voulez des noms?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you want quality - we can guarantee it.
vous désirez de la qualité, nous la garantissons et la contrôlons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to match a specific situation.
tu veux détecter une situation particulière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you want some demonstrations.
so you want some demonstrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you want a proof?
eh bien vous voulez une preuve ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you want to leave us
alors tu veux nous quitter
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to avoid that.
vous voulez éviter cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to give testimony?
appelé à témoigner au tribunal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to give ... a gift!
donc, vous voulez donner ... un cadeau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• so you want to go green?
• pour la majorité des européens, la protection de l'environnement reste encore un vœu pieux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
method and apparatus for determining block match quality
procede et appareil permettant de determiner la qualite de la coincidence d'un bloc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• so you want to know the recidivism rate
• programmes et services de justice réparatrice en matière pénale:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to be a banquet manager
ainsi vous voulez être un directeur de banquet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want good quality, aordable, locally-grown food?
les zones rurales abritent près de 60 % de la population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to give them a national state.
vous voulez leur donner un État.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so you want to work in the space industry ?
vous voulez travailler dans le domaine spatial?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read about barcelona so you know what you want to do
découvrez barcelone afin que vous sachiez ce que vous voulez faire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to drive directed at young drivers.
des faqs pour vos questions. http://www.drivingtest.ie/drivingtest/htmlcontent/default.htm [en][ga] automobiles et circulation routière:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to develop an effective learning resource:
statistique canada, cours 410f », produit no 10h0047xpf au catalogue de statistique canada, centre d'information sur la conception des questionnaires, ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to buy the fitted kitchen of your dreams?
vous voulez acheter la cuisine équipée de vos rêves?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: