Results for spherical support drawer machine translation from English to French

and a spherical support
ainsi qu'un support sphérique

and suspended on its spherical support
et suspendue à son support sphérique

article of footwear with spherical support elements
chaussure pourvue d'ÉlÉments sphÉriques de soutien

method for preparation of spherical support for olefin polymerization catalyst
procédé pour la préparation d'un support spérique pour catalyseur de polymerisation d'olefines

process for the preparation of a spherical support comprising a mg dihalide
procede de preparation d'un support spherique comprenant un dihalogenure de mg

process for the preparation of a spherical support comprising mgc12 and alcohol
procÉdÉ de prÉparation d'un support sphÉrique comprenant du mgcl2 et de l'alcool

blocks may also be used to support drawer runners, hanger bars or other accessories.
des blocs peuvent également être utilisés pour supporter des coulisseaux de tiroirs, des tringles de penderie ou d'autres accessoires.

at least one spherical support element is positioned between the upper plate and the lower plate
au moins un élément sphérique de soutien est placé entre la plaque supérieure et la plaque inférieure

the proposed cone inertial crusher comprises a frame with an outer cone and a spherical support for the inner cone
le broyeur inertiel à cône de l'invention comprend un cadre présentant un cône extérieur ainsi qu'un support sphérique d'un cône intérieur

housing assembly with substantially spherical supports
ensemble boitier a supports pratiquement spheriques

the screen 1 is located at the focus of a holographic mirror 3 formed on a spherical support and employed off axis.
l'écran 1 se trouve placé au foyer d'un miroir holographique 3 réalisé sur support sphérique et utilisé hors axe.

the spherical support is provided with an oil feed duct, while oil drainage ducts are provided in the lower section of the sleeve
le support sphérique est doté d'un conduit d'amenée d'huile, les conduits de drainage d'huile étant ménagés dans la partie inférieure du manchon

the present invention relates to a process for preparing spherical support particles used in the preparation of catalytic components for the polymerization of olefins
la présente invention concerne un procédé de préparation de particules de support sphériques utilisées dans la préparation de composants catalytiques pour la polymérisation d'oléfines

the part is rigidly secured to the rod and is shaped as a spherical support, and part is rigidly secured to the rim and consists of a cap
la partie est fixée rigidement à la tige et elle a la forme d'un support sphérique. la partie est fixée rigidement au cadre et elle se présente sous la forme d'un chapeau

thus, it is possible to place trajectory portions 26 and reinforced zones 27 on a spherical support 28 (fig. 9).
ainsi peut-on déposer des portions 26 de trajectoires et des zones renforcées 27 sur un support 28 de forme sphérique (figure 9).

finally three degrees of freedom are supplied by a spherical support containing anti-wear material that allows small rotations between upper and lower lifter surfaces
finalement trois degrés de liberté sont fournis par un support sphérique qui contient un matériau anti-usure permettant de petites rotations entre des surfaces supérieures et inférieures de l'appareil de levage

the crusher is provided with a plani-spherical ring mounted on the shaft with a radial clearance between them and arranged between the flat base of the inner cone and the spherical support
le broyeur comporte un anneau planisphérique monté sur l'arbre entre lesquels se trouve un espace intermédiaire radial, et agencé entre la base plane du cône intérieur et le support sphérique

off-axis utilization of the hologram h2 on a spherical support 3 introduces a variation of incidence angles of the rays on the plate 2 before and after reflection from the hologram h2.
l'utilisation hors axe de l'hologramme h2 sur support sphérique 3 introduit une variation d'incidence sur la lame plane 2 pour les rayons avant et après réflexion sur l'hologramme h2.

the exhaust housing 2 and the heat shield 4 both end downstream in spherical supports 2 a and 4 a.
le carter d'éjection 2 et la chemise de protection 4 se terminent tous les deux en aval par des portées sphériques référencées respectivement 2a et 4a.

the spherical support element comprises a core and a plurality of trajectory forming elements which form the trajectory, the trajectory forming elements being fixed onto the core by a snap-fitting arrangement.
le support comprend une partie centrale et plusieurs éléments formateurs de trajectoire qui forment la trajectoire, les éléments en question étant fixés sur la partie centrale en ajustement serré.