Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vice-chancellor spindelegger
m. spindelegger, vice-chancelier
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• spindelegger, michael, austria, epp/cd
• spindelegger, michael, autriche, ppe/dc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffmann), selva, spindelegger (alternate :
hoffmann), selva, spindelegger (remplaçante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the president. – thank you, mr spindelegger.
le kosovo doit bénéficier d’une large autonomie, mais dans le cadre de la serbie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i call mr spindelegger to support the amendment.
m. spindelegger (autriche) (interprétation) explique que cet amendement consiste à définir plus clairement qui peut voter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
explanatory memorandum by mr spindelegger, rapporteur 1.
exposé des motifs par m. spindelegger, rapporteur 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i call mr spindelegger to support amendment no. 2.
elles peuvent être renforcées par des protocoles additionnels et mises en œuvre en droit interne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs fyfe), mr spindelegger, mrs squarcialupi (alternate:
mme fyfe), m. spindelegger, mme squarcialupi (remplaçant :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
michael spindelegger, new governor for the republic of austria
michael spindelegger, nouveau gouverneur pour la république d'autriche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mr spindelegger identified several key issues that required attention.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr michael spindelegger federal minister for european and international affairs
m. michael spindelegger ministre fédéral des affaires européennes et internationales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr michael spindelegger vice chancellor, federal european and international affairs
m. michael spindelegger vice-chancelier et ministre fédéral des affaires européennes et internationales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs lopez gonzales), mr spindelegger, mr stankevic (alternate:
mme lopez gonzales), m. spindelegger, m. stankevic (remplaçant:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
michael spindelegger – minister of foreign affairs of the republic of austria
michael spindelegger , ministre des affaires étrangères de la république d’autriche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr michael spindelegger vice chancellor, federal minister for european and international affairs
m. michael spindelegger vice-chancelier et ministre fédéral des affaires européennes et internationales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– thank you, mrs tritz. in the debate, i call first mr spindelegger.
même si elle n’a pas eu lieu, la situation est instable, à des degrés variables selon les régions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs lopez gonzalez), mr spindelegger, mr stankevic, mr stoica (alternate:
mme lopez gonzalez), m. spindelegger, m. stankevic, m. stoica (remplaçant:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i now call mr spindelegger, speaking on behalf of the group of the european people’s party.
on a vu le lendemain ce qu’il en était.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it was presented by our foreign minister, michael spindelegger, in geneva in september, just a few weeks ago.
il a été présenté par notre ministre des affaires étrangères, michael spindelegger, à genève, en septembre dernier.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– i now call mr spindelegger. mr spindelegger (austria) said that violence was ongoing in chechnya.
– la parole est à m. le rapporteur pour avis de la commission des questions juridiques et des droits de l’homme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: